La publicación de los archivos de Epstein en EE. UU.

La publicación de los archivos de Epstein en EE. UU. destaca a Clinton y hace escasas referencias a Trump

Por Brad Heath , Sarah N. Lynch , Joseph Ax y Andy Sullivan

20 de diciembre de 2025

Clinton aparece ampliamente en los archivos de Epstein, las referencias a Trump son mínimas
El Departamento de Justicia publicará más documentos de Epstein; Trump podría aparecer más adelante
Voto bipartidista obligó a la divulgación, los demócratas critican la divulgación incompleta
Trump ordenó una investigación sobre los vínculos de Clinton con Epstein en medio de presiones políticas
Los vínculos de Epstein con figuras de alto perfil se revelaron en revelaciones anteriores

WASHINGTON, 19 dic (Reuters) – El Departamento de Justicia de Estados Unidos publicó el viernes miles de documentos con muchos detalles censurados relacionados con el fallecido financista y delincuente sexual convicto Jeffrey Epstein, que hacían escasas referencias al presidente Donald Trump pero incluían ampliamente al expresidente demócrata Bill Clinton.

La ausencia de referencias a Trump fue notable, dado que durante años se han filtrado fotos y documentos relacionados con él en publicaciones previas de Epstein. Por ejemplo, el nombre de Trump apareció en los manifiestos de vuelo que enumeraban a los pasajeros del avión privado de Epstein y que formaban parte de un primer lote de material sobre Epstein que el Departamento de Justicia publicó en febrero.

La divulgación parcial pretendía cumplir con una ley aprobada por abrumadora mayoría por el Congreso en noviembre, que exigía la divulgación de todos los archivos de Epstein, a pesar de los esfuerzos del presidente republicano durante meses por mantenerlos en secreto. El escándalo en torno a Epstein se ha convertido en una herida política autoinfligida por Trump, quien durante años promovió teorías conspirativas sobre Epstein entre sus partidarios.

No quedó claro de inmediato la sustancia de los nuevos materiales, dado que muchos documentos relacionados con Epstein ya se habían hecho públicos desde su muerte en prisión en 2019, declarada suicidio. Muchos de los archivos estaban censurados en gran medida —varios documentos de 100 páginas o más fueron tachados por completo— y el Departamento de Justicia reconoció que aún estaba revisando cientos de miles de páginas adicionales para su posible publicación.

Poco después de la publicación, el ejército estadounidense lanzó el viernes ataques aéreos contra docenas de objetivos del Estado Islámico en Siria en represalia por un ataque contra personal estadounidense.

El material incluía pruebas de varias investigaciones sobre Epstein, junto con fotos de Clinton, desdeñada durante mucho tiempo por los republicanos. Sin embargo, parecían incluir pocas o ninguna foto de Trump o documentos que lo mencionaran, a pesar de la notoria amistad entre Trump y Epstein en la década de 1990 y principios de la de 2000, antes de su desencuentro previo a la primera condena de Epstein en 2008.

Trump no ha sido acusado de ninguna irregularidad y ha negado tener conocimiento de los crímenes de Epstein.

‘ESTO NO SE TRATA DE BILL CLINTON’

El Departamento de Justicia intentó llamar la atención sobre Clinton, con dos portavoces de la agencia publicando en las redes sociales imágenes que, según dijeron, lo mostraban con víctimas de Epstein.

El subjefe de gabinete de Clinton, Ángel Ureña, dijo en un comunicado que la Casa Blanca estaba tratando de «protegerse» del escrutinio centrándose en el ex presidente.

«Pueden publicar tantas fotos granuladas de más de 20 años de antigüedad como quieran, pero esto no se trata de Bill Clinton», escribió.

El mes pasado, Trump ordenó al Departamento de Justicia que investigara los vínculos de Clinton con Epstein, en lo que los críticos vieron como un esfuerzo por desviar la atención de su propia relación con Epstein.

En imágenes publicadas el viernes, se ve a Clinton en una piscina con Maxwell y otra persona con el rostro oscurecido. En otra imagen, se le ve en un jacuzzi con lo que parece ser otra persona con el rostro oscurecido. Clinton ha expresado previamente su arrepentimiento por haber socializado con Epstein y afirmó no tener conocimiento de ninguna actividad delictiva.

Hubo más de 1.200 víctimas o sus familiares cuyos nombres deben ser eliminados de los archivos, dijo el fiscal general adjunto Todd Blanche en una carta al Congreso.

En un comunicado, la Casa Blanca afirmó que la publicación demostraba su transparencia y compromiso con la justicia para las víctimas de Epstein, y criticó a las administraciones demócratas anteriores por no hacer lo mismo.

Pero la declaración ignoró que las revelaciones ocurrieron sólo porque el Congreso obligó a la administración a actuar, después de que los funcionarios de Trump declararon a principios de este año que no se harían públicos más archivos de Epstein.

Algunos legisladores criticaron inmediatamente a la administración por no publicar todos los archivos.

«Este conjunto de documentos con abundantes censuras publicado hoy por el Departamento de Justicia es solo una fracción de todo el conjunto de pruebas», dijo el líder de la minoría demócrata del Senado, Chuck Schumer, en un comunicado.

El representante republicano estadounidense Thomas Massie, una de las fuerzas impulsoras de la legislación, dijo en X que la publicación del viernes «no cumple gravemente con el espíritu ni con la letra de la ley».

La ley de divulgación exigía al Departamento de Justicia que entregara información sobre su gestión de la investigación de Epstein, incluyendo informes internos y correos electrónicos. Ninguno de estos materiales parecía estar en el lote de documentos que el gobierno publicó el viernes.

La ley permitió al Departamento de Justicia retener información personal sobre las víctimas de Epstein, así como material que pudiera poner en peligro una investigación activa.

LOS VOTANTES DE TRUMP ESTÁN FRUSTRADOS

Muchos votantes de Trump habían acusado a su administración de encubrir los vínculos de Epstein con figuras poderosas y de oscurecer detalles que rodearon su muerte en una cárcel de Manhattan, donde esperaba juicio por cargos de tráfico y abuso de niñas menores de edad.

Solo el 44% de los adultos estadounidenses que se identifican como republicanos aprueba la gestión de Trump del caso Epstein, en comparación con su índice de aprobación general del 82%, según una encuesta reciente de Reuters/Ipsos . El asunto ha dañado la posición política de Trump de cara a las elecciones intermedias de 2026, cuando está en juego el control del Congreso.

El mes pasado, los demócratas de la Cámara de Representantes publicaron miles de correos electrónicos obtenidos del patrimonio de Epstein, incluyendo uno en el que Epstein escribió que Trump «sabía de las niñas», sin aclarar qué significaba. Trump, en respuesta, acusó a los demócratas de promover el «engaño de Epstein» como una distracción.

Los republicanos de la Cámara de Representantes publicaron más correos electrónicos el mismo día, incluido uno que decía que Trump visitó la casa de Epstein muchas veces pero «nunca recibió un masaje».

Revelaciones anteriores han revelado que incluso después de su condena en 2008, Epstein continuó comunicándose con figuras de alto perfil, incluido el ex asesor de Trump Steve Bannon, el ex secretario del Tesoro de Clinton Larry Summers, el fundador de PayPal Peter Thiel y el ex príncipe Andrés de Gran Bretaña, ahora conocido como Andrew Mountbatten-Windsor, quien fue despojado de su título real por sus vínculos con Epstein.

Los representantes de Bannon, Thiel y Mountbatten-Windsor no han respondido a las solicitudes de Reuters de comentarios sobre sus interacciones con Epstein.

JPMorgan pagó a algunas de las víctimas de Epstein 290 millones de dólares en 2023 para resolver las acusaciones de que había pasado por alto su tráfico sexual. El banco mantuvo a Epstein como cliente durante cinco años tras ser condenado por prostitución con una menor en 2008.

Información de Andrew Goudsward, Sarah N. Lynch, Julia Harte, Brad Heath, Andy Sullivan, Jeff Mason y Ryan Patrick Jones, redacción de Joseph Ax; edición de Ross Colvin, Scott Malone, Deepa Babington y Diane Craft.

Nuestros estándares: Los principios de confianza de Thomson Reuters.

El Departamento de Justicia publica un conjunto limitado de archivos vinculados a la investigación de tráfico sexual de Epstein

WASHINGTON (AP) — El Departamento de Justicia publicó el viernes miles de archivos sobre el delincuente sexual convicto Jeffrey Epstein , pero la filtración de documentos incompletos no aportó información significativa sobre las largas investigaciones criminales sobre el financiero o sus vínculos con individuos ricos y poderosos.

Los archivos incluían fotografías de personajes famosos que convivieron con Epstein antes de que cayera bajo sospecha, incluyendo algunas instantáneas espontáneas de Bill Clinton , quien voló en el avión de Epstein y lo invitó a la Casa Blanca antes de que el financiero fuera acusado de irregularidades. Sin embargo, prácticamente no había material relacionado con otro viejo amigo de Epstein, el presidente Donald Trump, salvo algunas imágenes conocidas, lo que evitó que la Casa Blanca tuviera que afrontar nuevas preguntas sobre una relación que la administración ha intentado en vano minimizar.

Los registros , compuestos principalmente por fotografías, pero que también incluían registros de llamadas, testimonios ante el gran jurado, transcripciones de entrevistas y otros documentos, llegaron en medio de una extraordinaria expectación por la posibilidad de que ofrecieran la visión más detallada hasta la fecha de casi dos décadas de escrutinio gubernamental sobre los abusos sexuales de Epstein a mujeres jóvenes y menores de edad. Sin embargo, la publicación, repleta de censuras, parecía improbable que satisficiera la demanda de información, dada la cantidad de registros aún pendientes y porque algunos de los materiales ya se habían hecho públicos.

Los demócratas y algunos republicanos aprovecharon la divulgación limitada para acusar al Departamento de Justicia de incumplir el plazo establecido por el Congreso para entregar los archivos, mientras que funcionarios de la Casa Blanca promocionaron con entusiasmo en redes sociales una foto de Clinton en un jacuzzi con una mujer con el rostro oscurecido. La administración Trump promocionó la divulgación como prueba de su compromiso con la transparencia, ignorando que el Departamento de Justicia había anunciado hace apenas unos meses que no se publicarían más archivos. El Congreso aprobó entonces una ley que lo obligaba.

En una carta al Congreso, el fiscal general adjunto Todd Blanche escribió que el Departamento de Justicia continuaba revisando los archivos en su poder, estaba reteniendo algunos documentos bajo exenciones destinadas a proteger a las víctimas y esperaba revelaciones adicionales para fin de año.

Trump, que fue amigo de Epstein durante años antes de que ambos tuvieran una pelea, intentó durante meses mantener los registros sellados.

Pero cediendo a la presión política de sus correligionarios republicanos, Trump firmó el mes pasado un proyecto de ley que otorga al Departamento de Justicia 30 días para divulgar la mayoría de sus archivos y comunicaciones relacionados con Epstein, incluyendo información sobre la investigación de su muerte en una cárcel federal . La ley fijó el plazo para el viernes.

Detalles limitados sobre Trump

Trump apenas aparece en los archivos, y las pocas fotos que lo muestran parecen haber sido de dominio público durante décadas. Entre ellas se incluyen dos en las que Trump y Epstein posan con la ahora primera dama Melania Trump en febrero de 2000 en un evento en su resort de Mar-a-Lago.

La conexión de Trump con Epstein está bien documentada, pero ha buscado distanciarse de su antiguo amigo. Ha declarado que cortó vínculos con Epstein después de que el financiero contratara a jóvenes empleadas de Mar-a-Lago y ha negado repetidamente tener conocimiento de sus delitos.

El FBI y el Departamento de Justicia anunciaron abruptamente en julio que no publicarían más registros, una decisión que contó con el apoyo de Trump. Sin embargo, el presidente cambió de postura al quedar claro que la acción del Congreso era inevitable. Insistió en que el caso Epstein se había convertido en una distracción para la agenda republicana y que publicar los registros era la mejor manera de avanzar.

Mientras tanto, la Casa Blanca ha decidido desviar la atención de los vínculos de Trump con Epstein; el mes pasado, la fiscal general Pam Bondi dijo que había ordenado a un fiscal federal que investigara las conexiones de Epstein con los enemigos políticos de Trump, incluida Clinton.

Ni Trump ni Clinton han sido acusados nunca de ninguna irregularidad en relación con Epstein, y la mera inclusión del nombre de alguien en los archivos de la investigación no implica lo contrario.

Por MICHAEL R. SISAK , ERIC TUCKER y ALANNA DURKIN RICHER

EE.UU. comienza a publicar los archivos del caso Epstein, según el FBI

Los amigos y conocidos de Jeffrey Epstein incluían un gran número de funcionarios actuales y retirados no sólo de Estados Unidos sino también de muchos otros países, incluidos ex jefes de estado, grandes empresarios y estrellas del espectáculo.

NUEVA YORK, 20 de diciembre. /TASS/. El Buró Federal de Investigaciones (FBI) ha comenzado a publicar material del caso de Jeffrey Epstein, quien fue condenado por corrupción de menores y posteriormente se suicidó.

Epstein fue arrestado por la policía del estado de Nueva York en julio de 2019. La fiscalía informó que entre 2002 y 2005 organizó visitas a su casa de Manhattan para docenas de niñas menores de edad, la más pequeña de 14 años.

Entre los amigos y conocidos de Epstein se encontraban numerosos funcionarios, tanto en activo como retirados, no solo de Estados Unidos, sino también de muchos otros países, incluyendo exjefes de estado, grandes empresarios y estrellas del espectáculo. El proceso penal contra el financiero en Estados Unidos concluyó tras su suicidio en una celda en agosto de 2019.

El 20 de noviembre, el presidente estadounidense Donald Trump anunció en su cuenta de la red social Truth que había firmado un proyecto de ley para obligar al Departamento de Justicia a publicar los archivos relacionados con Jeffrey Epstein. Al mismo tiempo, Reuters afirmó, citando fuentes, que la administración Trump presionó a los miembros del Senado estadounidense para que retrasaran la votación sobre la publicación de los archivos de Epstein.

Departamento de Justicia de EEUU publicará los archivos Epstein en un plazo de 30 días, confirma fiscal

19.11.2025

Departamento de Justicia de EEUU publicará los archivos Epstein en un plazo de 30 días, confirma fiscal

Las autoridades estadounidenses realizarán esta acción después de que el proyecto de ley sea firmado por el presidente del país norteamericano, Donald Trump, dijo la fiscal general Pamela Bondi.

El 18 de noviembre, tanto la Cámara de Representantes como el Senado avalaron la iniciativa para dar a conocer los documentos relacionados con el caso de Jeffrey Epstein.

Anteriormente, Trump, declaró que firmaría el proyecto de ley si llegaba a su despacho.

En este contexto, señaló que el Departamento de Justicia ya ha publicado «decenas de miles de páginas» de estos archivos y está investigando las relaciones con Epstein de «varios operadores políticos demócratas», entre ellos mencionó Bill Clinton, Reid Hoffman, y Larry Summers

¿Quién figura en la nueva tanda de archivos de Epstein?

20 dic 2025

El Departamento de Justicia de EE.UU. ha publicado más archivos sobre el caso donde personalidades de alto nivel aparecen junto al depredador sexual.

El Departamento de Justicia de EE.UU. ha publicado el viernes cientos de miles de páginas de archivos relacionados con el caso del fallecido financiero y depredador sexual Jeffrey Epstein en un lote inédito sobre el caso donde figuran personalidades de alto nivel.

A continuación se presenta un listado de las figuras estadounidenses e internacionales que aparecen en esta nueva tanda.

Expresidente de EE.UU. Bill Clinton: las fotografías muestran a Clinton en lo que parecen ser unas vacaciones junto a Epstein y su pareja Ghislaine Maxwell. Una imagen lo retrata parcialmente desnudo en un jacuzzi, con Maxwell y una mujer no identificada a su lado.

Mick Jagger: en el material también se puede encontrar al cantante de los Rolling Stones Mick Jagger cenando con Epstein y Clinton.

Michael Jackson: una de las imágenes más comentadas presenta al legendario ‘Rey del pop’ Michael Jackson de pie junto a Jeffrey Epstein. Jackson aparece con sus típicas gafas de sol y Epstein en pantuflas.

El príncipe Andrés de Inglaterra: Andrew Mountbatten-Windsor ha sido objeto de persistentes controversias relacionadas con Epstein. En una de las imágenes en blanco y negro se ve al joven Andrés recostado en el regazo de varias mujeres. Su aparición en las nuevas fotografías reaviva antiguas acusaciones que siempre ha negado.

Otras de las personalidades que también figuran en este conjunto de archivos son la supermodelo británica Naomi Campbell, la cantante y actriz Diana Ross y la exesposa del príncipe Andrés, Sarah Margaret Ferguson.

Aunque algunas de estas fotografías resultan impactantes, el Departamento de Justicia ha aclarado que aparecer en ellas junto a Epstein no implica culpabilidad criminal, pues muchas de las imágenes publicadas anteriormente, incluidas las que involucran al presidente de EE.UU., Donald Trump, corresponden a encuentros de carácter social o casual.

De igual forma, el Departamento ha recalcado en su cuenta de X que «no está ocultando los nombres de ningún político» ante las sospechas de proteccionismo que pudieran surgir, como las lanzadas contra el FBI por supuestamente proteger a Trump en el caso.

Ante dichos cuestionamientos, el Departamento ha recordado las palabras del fiscal Todd Blanche: «Las únicas censuras que se aplican a los documentos son las exigidas por ley, punto. De conformidad con el estatuto y las leyes aplicables, no censuramos los nombres de personas o políticos a menos que sean víctimas«. Las imágenes del caso Epstein han sido publicadas en virtud de la nueva Ley de Transparencia de Archivos de Epstein.

Ro Khanna, quien coescribió la Ley de Transparencia de Epstein con el republicano de Kentucky Thomas Massie, dice que faltan dos documentos principales

Ro Khanna dice que este «volcado de documentos no cumple con» la ley para obligar a la publicación completa de los archivos de Epstein

“La divulgación de documentos del Departamento de Justicia de esta tarde no cumple con la Ley de Transparencia de Epstein de Thomas Massie y la mía”, dijo Ro Khanna , el congresista demócrata de California que coescribió la ley que exige la divulgación completa de todos los archivos de investigación del gobierno sobre Jeffrey Epstein antes del viernes, en una declaración en video publicada en las redes sociales.

Por ejemplo, Khanna señaló: «Publicaron un documento de un gran jurado de Nueva York de 119 páginas, ¡totalmente censurado! Esto a pesar de que un juez de Nueva York les ordenó publicarlo, y nuestra ley les exige explicar las censuras. No hay una sola explicación de por qué se censuraron todos los documentos».

«No hemos visto el borrador de la acusación», agregó Khanna, «que implica a otros hombres ricos y poderosos que estaban en la isla de las violaciones de Epstein, que vieron el abuso de niñas o participaron en el abuso de niñas».

“Es una publicación incompleta, con demasiadas tachaduras. Thomas Massie y yo estamos explorando todas las opciones”, dijo Khanna, incluyendo el impeachment de los funcionarios del Departamento de Justicia, declarando que están en desacato al Congreso, “o remitir a juicio a quienes obstruyen la justicia”.

Thomas Massie, el congresista republicano de Kentucky que coescribió la legislación, compartió la declaración en video de Khanna en las redes sociales, con el comentario de que la publicación del documento por parte de Pam Bondi, la fiscal general, y Todd Blanche, el fiscal general adjunto que anteriormente se desempeñó como abogado personal de Donald Trump, «no cumple gravemente con el espíritu y la letra de la ley» que Trump firmó, «hace apenas 30 días».

«Esto está lejos de terminar», dice AOC, calificando la publicación parcial de los archivos de Epstein como un «encubrimiento».

Alexandria Ocasio-Cortez , representante demócrata de Nueva York, acusó a la administración Trump de encubrimiento luego de la publicación parcial de documentos ampliamente censurados de las investigaciones federales sobre Jeffrey Epstein, el difunto delincuente sexual que socializó con Donald Trump durante más de una década.

“Ahora el encubrimiento ha salido a la luz”, escribió AOC en redes sociales. “Esto está lejos de terminar. Todos los involucrados tendrán que responder por esto. Pam Bondi, Kash Patel, todo el gobierno. Protegiendo a un grupo de violadores y pedófilos porque tienen dinero, poder y conexiones. Bondi debería renunciar esta noche”.

La sobreviviente de Epstein, Annie Farmer, indignada por «cuántas personas resultaron perjudicadas» después de que el FBI no actuara sobre la denuncia de su hermana de 1996 sobre Epstein.

En una entrevista con CNN el viernes, Annie Farmer , quien fue abusada por Jeffrey Epstein a la edad de 16 años, se emocionó al describir sus sentimientos al ver finalmente, entre los documentos publicados el viernes, el informe original del FBI de 1996 que documenta el primer intento de su hermana María de denunciar a Epstein a las autoridades.

El documento del FBI recientemente publicado, sobre el que informamos anteriormente , “describe a Epstein robando fotos mías, a la edad de 16 años, y de mi hermana menor, que tenía 12 años en ese momento”, dijo Farmer.

“Y solo verlo por escrito y saber que tuvieron este documento todo este tiempo”, dijo Farmer, abrumado por la emoción, “y cuántas personas fueron perjudicadas después de esa fecha, simplemente, ya sabes, lo hemos estado diciendo una y otra vez, pero verlo en blanco y negro de esa manera, ha sido muy emotivo”.

“Estoy con María hoy”, continuó. “Sé que sintió un enorme alivio y redención, pero también tristeza, al pensar en personas como Virginia Roberts Giuffre, que no están aquí para ver esto”, refiriéndose a una de las acusadoras más prominentes de Epstein, quien falleció este año .

Giuffre dijo en una denuncia legal que fue contratada fuera del spa Mar-a-Lago de Donald Trump por la cómplice de Epstein, Ghislaine Maxwell, en 2000, cuando tenía 16 años. Giuffre también alegó en su denuncia que primero fue abusada por Epstein y Maxwell juntos , y luego «prestada a otros hombres poderosos», incluido el ex príncipe Andrés .

«Todavía tengo dudas sobre si no se lo tomaron en serio», dijo Farmer sobre el FBI, «o si protegían a Epstein debido a su relación con el gobierno. Hay tantas preguntas, y por qué esperamos más transparencia».

Annie Farmer jugó un papel destacado en la campaña por la publicación completa de los archivos de investigación sobre Epstein y apareció en un anuncio de servicio público el mes pasado con otras sobrevivientes que sostenían fotografías de ellas mismas cuando eran niñas en el momento en que fueron explotadas sexualmente por Epstein y Maxwell.

Acusan a los funcionarios de Trump de encubrimiento por una divulgación con gran cantidad de información censurada

El presidente Donald Trump no reconoció la publicación de los tan esperados archivos de Jeffrey Epstein en un discurso de mitin el viernes por la noche, mientras su administración fue criticada por no publicar los documentos completos a pesar de la fecha límite establecida por ley.

El Departamento de Justicia publicó el viernes por la tarde miles de documentos del caso del fallecido delincuente sexual convicto, pero los funcionarios reconocieron que la publicación estaba incompleta, lo que provocó acusaciones de encubrimiento.

El presidente ignoró las preguntas de los periodistas sobre los archivos de Epstein mientras se dirigía a Carolina del Norte, donde pronunció un discurso de 90 minutos el viernes por la noche.

El Departamento de Justicia de la Fiscal General Pam Bondi anteriormente descartó una biblioteca de documentos legales, papeles y fotografías, que incluían múltiples imágenes del expresidente Bill Clinton descansando en un jacuzzi, y de Epstein con una gran cantidad de celebridades, entre ellas Michael Jackson, Mick Jagger, Richard Branson, Andrew Mountbatten-Windsor y Sarah Ferguson.

Las fotografías no tienen fecha y muchos documentos están muy censurados y presentados sin contexto. Ser fotografiado con Epstein o mencionado en documentos no sugiere ninguna irregularidad. Epstein, quien murió por suicidio en 2019 en una cárcel federal mientras esperaba el juicio, era un financiero rico y poderoso acusado de abusar sexualmente y traficar con mujeres y niñas durante años, junto con su socia Ghislaine Maxwell.

Sábado 20 de diciembre de 2025 10:00 GMT

Republicanos y demócratas han acusado a funcionarios de Donald Trump de encubrimiento luego de que miles de documentos publicados del de Jeffrey Epstein estuvieran profusamente censurados. caso

El Departamento de Justicia publicó documentos el viernes, pero los funcionarios reconocieron que la publicación estaba incompleta. Las fotos, además, no tienen fecha y se presentan sin contexto.

El Departamento de Justicia de la Fiscal General Pam Bondi había publicado anteriormente una biblioteca de documentos legales, papeles y fotografías, que incluían varias imágenes del expresidente Bill Clinton descansando en un jacuzzi, y de Epstein con una gran cantidad de celebridades, entre ellas Michael Jackson, Mick Jagger, Richard Branson, Andrew Mountbatten-Windsor y Sarah Ferguson.

Ser fotografiado con Epstein o mencionado en documentos no sugiere ninguna irregularidad.

El presidente Donald Trump no reconoció la publicación de los archivos largamente esperados en un discurso en un mitin el viernes por la noche, mientras que su administración fue criticada por no publicar los documentos completos a pesar de la fecha límite establecida por ley.

Epstein , quien murió por suicidio en 2019 en una cárcel federal mientras esperaba el juicio, era un financiero rico y poderoso acusado de abusar sexualmente y traficar con mujeres y niñas durante años, junto con su socia Ghislaine Maxwell .

Esto es lo que hay en los últimos archivos de Epstein entregados por el Departamento de Justicia

Cuatro conjuntos de datos incluyen imágenes de propiedades, fotografías personales y materiales de investigación redactados.

El Departamento de Justicia comenzó a publicar el viernes los documentos finales relacionados con el delincuente sexual convicto Jeffrey Epstein , con un enorme conjunto de documentos que muestran predominantemente fotografías y materiales muy redactados y categorizados en cuatro secciones diferentes.

El viernes por la tarde, el Departamento de Justicia publicó cuatro conjuntos de datos diferentes con miles de fotos, material del gran jurado de Nueva York y pruebas relacionadas con las investigaciones de Epstein. Los documentos y las fotos se publicaron en el sitio web del Departamento de Justicia.

Epstein era un financiero con buenos contactos que se codeaba con las más altas esferas del gobierno y la industria privada. Fue condenado por tráfico sexual de menores en 2008 y cumplió poco más de un año de prisión, que también incluyó un controvertido acuerdo de libertad condicional para trabajar en virtud de un acuerdo de culpabilidad.

Fue arrestado nuevamente en 2019 por cargos de tráfico sexual antes de ser encontrado muerto en su celda de la cárcel de Manhattan por suicidio ese mismo año, informaron las autoridades.

CONJUNTO DE DATOS UNO:

El primer conjunto de datos muestra miles de fotografías de los interiores y exteriores de las propiedades de Epstein, incluidas las de Nueva York y su isla privada, Little St. James.

CONJUNTO DE DATOS DOS:

El segundo conjunto de datos publicado muestra a Epstein en fotos personales con personalidades de alto perfil, incluido el expresidente Bill Clinton . Las fotos del segundo conjunto de datos muestran a Epstein sin camisa sentado en un sofá, de pie cerca de un helicóptero y en numerosas fotos suyas en barcos.

Una foto del conjunto incluía a Clinton sin camisa en un jacuzzi.

Cuando se le preguntó sobre la foto, el portavoz de Clinton, Angel Ureña, dirigió a Fox Digital a una declaración que publicó en X en respuesta a la publicación de Epstein.

«La Casa Blanca no ha estado ocultando estos archivos durante meses solo para revelarlos un viernes por la noche para proteger a Bill Clinton», escribió. «Se trata de protegerse de lo que venga después, o de lo que intentarán ocultar para siempre. Así que pueden publicar todas las fotos granuladas de más de 20 años que quieran, pero esto no se trata de Bill Clinton. Nunca se ha tratado ni se tratará. Incluso Susie Wiles dijo que Donald Trump se equivocó con respecto a Bill Clinton».

Ureña dijo que hay «dos tipos de personas» involucradas en el escándalo de Epstein: aquellos que no sabían de los crímenes de Epstein y lo sacaron de sus vidas tras su condena y un segundo grupo de personas que «continuaron relaciones con él después» de que sus crímenes salieran a la luz.

«Estamos en el primer grupo. Ninguna maniobra evasiva del segundo grupo cambiará eso», continuó el portavoz de Clinton. «Todos, especialmente los que apoyan MAGA, esperan respuestas, no chivos expiatorios».

CONJUNTO DE DATOS TRES:

El tercer conjunto de datos publicado por el Departamento de Justicia incluía fotografías muy redactadas de víctimas potenciales, documentos de los registros del gran jurado de Epstein de 2019 que también estaban muy redactados y pruebas de víctimas potenciales.

CONJUNTO DE DATOS CUATRO:

El cuarto conjunto de datos en la entrega de documentos mostró principalmente evidencia y exhibiciones de las investigaciones sobre Epstein, incluidos documentos de 2005 y 2006, cuando la policía de Palm Beach, Florida, y el FBI comenzaron a investigar a Epstein por posible tráfico sexual.

El presidente Donald Trump firmó una ley bipartidista en noviembre que requería que el Departamento de Justicia publicara todos los «registros, documentos, comunicaciones y materiales de investigación no clasificados» dentro de los 30 días posteriores a la firma de Trump.

El fiscal general adjunto Todd Blanche dijo el viernes por la mañana durante una aparición en Fox News que el Departamento tenía previsto «publicar varios cientos de miles de documentos hoy», y agregó que el Departamento de Justicia prevé publicar «más documentos en las próximas semanas».

a Ley de Transparencia de Archivos de Epstein ordena específicamente al Departamento de Justicia que publique todos los registros no clasificados y materiales de investigación relacionados con Epstein y su socia de mucho tiempo, Ghislaine Maxwell, y los archivos relacionados con personas que fueron referenciadas en casos legales anteriores de Epstein, detalles relacionados con las acusaciones de tráfico, comunicaciones internas del Departamento de Justicia relacionadas con Epstein y cualquier detalle relacionado con la investigación de su muerte.

El Departamento de Justicia publica un conjunto de registros de Jeffrey Epstein

Se hicieron públicas más de 100.000 páginas, algunas de ellas ya vistas, y está previsto que se publiquen más en las próximas semanas.

El Departamento de Justicia publicó el viernes una enorme cantidad de documentos relacionados con el fallecido financista y delincuente sexual convicto Jeffrey Epstein, cumpliendo parcialmente con la legislación federal que ordenó a los funcionarios hacer pública una colección de registros buscados durante mucho tiempo por sus víctimas pero enredados en una controversia política.

La publicación de los documentos, justo antes de la fecha límite impuesta por la legislación, marcó un paso seguido de cerca en el esfuerzo bipartidista de meses para obligar al presidente Donald Trump y su administración a revelar más materiales relacionados con Epstein, quien murió bajo custodia federal en 2019 mientras enfrentaba cargos de tráfico sexual y abuso de niñas.

El material publicado el viernes incluye numerosas fotografías de Epstein y otras personas, además de otras imágenes, bitácoras de vuelo y registros policiales. Sin embargo, la publicación no cumplió con la divulgación exhaustiva que exige la Ley de Transparencia de los Expedientes Epstein, aprobada el mes pasado.

El Departamento de Justicia indicó que necesitaba más tiempo para revisar los registros y eliminar información que pudiera identificar a las víctimas antes de divulgar documentos adicionales. Se publicarán más registros en las próximas dos semanas, según informó el fiscal general adjunto Todd Blanche en una carta al Congreso.

La publicación del viernes incluyó muy pocos documentos que mencionaran al presidente Donald Trump. Funcionarios de la administración han reconocido que el nombre del presidente figura en los archivos, y una persona familiarizada con el proceso de redacción afirmó que el nombre de Trump se incluyó varias veces en los archivos. Esta persona habló bajo condición de anonimato por temor a represalias.

Es posible que en los futuros comunicados que Blanche dijo que están por venir se incluyan documentos que mencionen a Trump.

En contraste, el expresidente Bill Clinton aparece varias veces en las fotografías publicadas el viernes, incluyendo una nadando con la cómplice de Epstein, Ghislaine Maxwell, y otra mujer. En otras fotos, aparece en entornos más formales. Trump y sus designados han buscado centrar la atención en Clinton, ya que el presidente se ha quejado de la cobertura mediática de su relación con Epstein.

Varios funcionarios de la administración Trump, incluyendo varios portavoces del Departamento de Justicia, intentaron promocionar las imágenes de Clinton en redes sociales el viernes. Un portavoz del Departamento de Justicia no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios sobre la cantidad de imágenes de Clinton incluidas en la primera publicación. Trump no mencionó el caso Epstein ni la publicación de los documentos el viernes en un discurso que pronunció la noche del viernes en un mitin en Carolina del Norte.

Ángel Ureña, portavoz de Clinton, criticó la publicación de las fotos y acusó a la administración de Trump de “protegerse de lo que viene después, o de lo que intentarán ocultar para siempre”.

“Pueden publicar todas las fotos granuladas de hace más de 20 años que quieran, pero esto no tiene nada que ver con Bill Clinton”, dijo. “Nunca lo ha tenido y nunca lo tendrá”.

Clinton, quien también apareció en fotografías relacionadas con Epstein publicadas por el Congreso la semana pasada, no ha sido acusado de ningún delito relacionado con Epstein. Un portavoz del expresidente declaró previamente que se reunió con Epstein varias veces y viajó cuatro veces en su avión, pero que desconocía sus crímenes.

La publicación parcial de los archivos provocó duras críticas de los legisladores, incluidos los representantes Thomas Massie (republicano de Kentucky) y Ro Khanna (demócrata de California), los patrocinadores originales de la medida de transparencia de Epstein, quienes criticaron al Departamento de Justicia y dijeron que no había cumplido con el espíritu de la ley.

En una declaración en video publicada en las redes sociales, Khanna dijo que estaban explorando “todas las opciones” contra aquellos “que obstruyen la justicia”.

El Departamento de Justicia afirmó que su exhaustivo proceso de revisión tenía como objetivo proteger la identidad de las víctimas. Al recopilar los registros, el Departamento de Justicia buscó los nombres de las víctimas de Epstein y encontró «más de 1200 nombres identificados como víctimas o sus familiares», declaró Blanche, la segunda funcionaria del Departamento de Justicia, en la carta al Congreso.

Blanche también afirmó que el departamento había retenido algunos archivos que, según afirmaba, estaban amparados por privilegios legales que la nueva ley no eximía específicamente. Entre ellos se encontraban documentos que revelarían deliberaciones internas del Departamento de Justicia, escribió.

Los registros que la legislación ordenó publicar incluyen materiales extensos que normalmente están protegidos de la vista del público, incluidos testimonios del gran jurado, registros de investigación, acuerdos de inmunidad, acuerdos sellados y comunicaciones internas relacionadas con Epstein y Maxwell, su exnovia y cómplice, quien fue condenada en 2021 por cargos de tráfico sexual y sentenciada a 20 años de prisión.

Al menos parte del material publicado el viernes ya se había hecho público, incluyendo los documentos de los casos judiciales contra Epstein y Maxwell. Otro material fue censurado en gran medida o en su totalidad, incluyendo un archivo de 100 páginas que fue completamente oculto, ocultando así el tema del expediente. Algunas fotografías también fueron parcialmente censuradas.

Blanche reconoció el viernes que la divulgación estaba incompleta y escribió al Congreso que las más de 100.000 páginas publicadas eran las primeras de múltiples divulgaciones planeadas en el futuro cercano.

Atribuyó el retraso a la gran cantidad de registros que debían examinarse, y describió un extenso proceso de revisión de varias etapas en el que participaron más de 200 abogados del Departamento de Justicia, muchos de ellos de la División de Seguridad Nacional. Las revisiones tenían como objetivo identificar las omisiones necesarias y ocultar información que pudiera identificar a las víctimas, escribió.

Como parte de la revisión, la agencia pidió a los abogados los nombres de las víctimas de Epstein, incluidas aquellas no identificadas previamente, escribió Blanche en su carta, una copia de la cual fue obtenida por The Washington Post.

Blanche también promocionó lo que llamó el compromiso “histórico” de la administración Trump con la transparencia, aunque Trump luchó contra la divulgación de los archivos y el Departamento de Justicia y el FBI dijeron en julio que “no se necesitaba más divulgación” en el caso de Epstein.

Más temprano el viernes, Blanche había dicho a Fox News que “varios cientos de miles más” de registros serían publicados después del viernes.

Los archivos publicados el viernes se suman al universo en expansión de documentos relacionados con Epstein que lentamente se han hecho públicos a través de años de demandas civiles presentadas por sus víctimas, casos judiciales en su contra y en contra de Maxwell, y una investigación de meses por parte del Comité de Supervisión de la Cámara de Representantes, que ha publicado copiosos registros obtenidos de su patrimonio.

Aun así, los registros del Departamento de Justicia fueron buscados durante mucho tiempo por las víctimas que acusaron a Epstein de abusos generalizados, sus defensores y figuras políticas de ambos partidos, algunas de las cuales intentaron vincularlo con sus oponentes.

Trump se había resistido a los esfuerzos por publicar estos archivos durante gran parte de este año y ha criticado duramente la continua atención prestada a Epstein, su antiguo amigo. Tras no poder derrotar la presión del Congreso para exigir la publicación de más registros, Trump cambió de postura abruptamente el mes pasado, instó a los republicanos a apoyar el proyecto de ley de divulgación y lo firmó.

La legislación ordenó al Departamento de Justicia divulgar una amplia gama de materiales, con exenciones para información clasificada y cualquier información que “pusiera en peligro una investigación federal activa o un proceso judicial en curso, siempre que dicha retención sea estrictamente específica y temporal”. La medida también exige la divulgación de documentos relacionados con la muerte de Epstein en prisión, que se consideró un suicidio .

Según la legislación, los registros no pueden mantenerse en secreto por motivos de «vergüenza, daño a la reputación o sensibilidad política». Sin embargo, la fiscal general Pam Bondi puede censurar o mantener ocultos materiales que incluyan «información personal identificable» o expedientes médicos de las víctimas, así como cualquier contenido que muestre abuso sexual infantil, según la legislación.

Antes de su muerte, Epstein era una figura políticamente conectada, con una red de asociaciones y contactos que abarcaba las esferas más altas de los medios de comunicación, las finanzas, la política y otros sectores. También había sido objeto de constantes críticas por parte de las fuerzas del orden, aunque durante mucho tiempo evitó consecuencias legales graves.

Los documentos del viernes confirman que el FBI recibió una denuncia sobre Epstein en 1996. La mujer que presentó la denuncia, Maria Farmer, dijo que los funcionarios federales no dieron seguimiento a su informe.

Epstein fue objeto de un intenso escrutinio policial una década después y fue arrestado en 2006. Posteriormente, llegó a un acuerdo con las autoridades de Florida para resolver las acusaciones de abuso sexual contra decenas de niñas. Gracias a dicho acuerdo, Epstein pudo declararse culpable en 2008 de dos cargos estatales de solicitud de prostitución, incluyendo uno que involucraba a una menor de edad. Sin embargo, evitó los cargos federales y cumplió poco más de un año en prisión, con amplios privilegios de libertad condicional.

El Departamento de Justicia de EE. UU. publica miles de archivos de Epstein en línea

Al 20 de diciembre de 2025

El Departamento de Justicia de Estados Unidos ha comenzado a publicar los archivos de Epstein. Ha surgido poca información nueva sobre la relación del presidente Trump con el delincuente sexual convicto; sin embargo, la presión sobre el expresidente Clinton está aumentando.

Bajo presión del público estadounidense y del Congreso, el Departamento de Justicia de EE. UU. ha comenzado a publicar los archivos de la investigación del caso del fallecido delincuente sexual Jeffrey Epstein. Miles de documentos y fotos están disponibles en el sitio web del departamento. Entre los primeros archivos subidos se encuentran documentos parcialmente censurados del FBI.

El sitio web estaba extremadamente concurrido, por lo que el Departamento de Justicia de EE. UU. reguló el acceso. Inicialmente, los visitantes eran colocados en una cola en línea, similar a la que a veces se encuentra al comprar entradas para conciertos. Posteriormente, el sitio web se actualizó y mostró una página de inicio con diversas categorías de documentos, incluyendo registros judiciales y otras divulgaciones.

En las próximas semanas se publicarán más archivos.

Se espera que se publiquen cientos de miles de documentos más en las próximas semanas, según explicó poco antes el viceministro de Justicia, Todd Blanche, en Fox News. Cada página publicada debe estar diseñada de forma que proteja la identidad de las víctimas.

El Congreso de Estados Unidos había dado al Departamento de Justicia un plazo hasta el viernes para publicar numerosos archivos. El presidente estadounidense, Donald Trump, se había resistido durante mucho tiempo a la divulgación de los documentos. Solo tras una enorme presión en noviembre firmó la ley aprobada por el Congreso que autorizaba su publicación. Trump conocía bien a Epstein, como demuestran fotos anteriores de ambos. Sin embargo, no hay pruebas de la participación del republicano en el escándalo. Y los documentos ahora publicados tampoco parecen contener información nueva sobre la relación entre Epstein y Trump.

Fotos de Clinton

Sin embargo, fotos del expresidente Bill Clinton aparecen repetidamente en los archivos ahora publicados; por ejemplo, nadando en una piscina con Ghislaine Maxwell, la confidente de Epstein desde hace mucho tiempo. Otras fotos muestran al demócrata sin ninguna conexión con ambos.

Un portavoz de Clinton criticó la publicación de las fotos como una táctica de distracción de la Casa Blanca. Ureña escribió en la plataforma X que hay dos grupos de personas. Un primer grupo que no sabía nada y rompió su relación con Epstein antes de que se revelaran sus actividades criminales. Y un segundo grupo que continuó su relación con él incluso después. «Pertenecemos al primer grupo». Ninguna táctica dilatoria por parte de los miembros del segundo grupo cambiará eso, continuó.

Los demócratas hablan de encubrimiento.

Representantes de ambos partidos criticaron la divulgación incompleta del material. El líder de la minoría del Senado, Chuck Schumer, declaró que todo el asunto «no es más que un encubrimiento para proteger a Donald Trump de su horrible pasado». Los demócratas recibieron el apoyo, entre otros, del republicano Thomas Massie, quien había copatrocinado la legislación con ellos. Los miembros demócratas de los Comités Judicial y de Supervisión de la Cámara de Representantes están explorando ahora «todas las opciones legales», según los miembros de los comités.

Epstein fue encontrado muerto en su celda de prisión en 2019. El multimillonario fue acusado de abusar de niñas y mujeres y de traficarlas con celebridades.

A pesar del plazo legal, el gobierno de Estados Unidos está retrasando la publicación de los archivos de Epstein.

Al 19 de diciembre de 2025, 21:08

Según la ley estadounidense, todos los archivos de investigación relacionados con el escándalo de agresores sexuales de Epstein deben publicarse hoy. Sin embargo, el gobierno pretende publicar solo una parte por ahora. Los demócratas critican duramente esta decisión.

Contrariamente a la fecha límite legal, el gobierno estadounidense publicará inicialmente solo una parte de los archivos del fallecido delincuente sexual Jeffrey Epstein. El fiscal general adjunto, Todd Blanche, afirmó que espera la publicación de «cientos de miles de documentos», incluyendo fotos y materiales escritos, antes de la fecha límite de este viernes. Se publicarán más archivos en las próximas semanas.

Blanche explicó la demora en la publicación de cientos de miles de archivos adicionales citando requisitos estrictos para proteger a las víctimas de Epstein. El Departamento de Justicia está revisando cada documento individualmente y «garantizando que cada persona involucrada —su nombre, su identidad, su historia— esté completamente protegida según sea necesario». Los expertos anticipan censuras.

Los demócratas critican la infracción de la ley

El líder de la minoría del Senado, Chuck Schumer, declaró que la Ley de Transparencia de los Registros de Epstein, aprobada por el Congreso en noviembre , era «clarísima»: la administración Trump tenía 30 días para «publicar todos los archivos de Epstein», dijo Schumer. «No hacerlo constituye una violación de la ley».

Epstein fue encontrado muerto en su celda en 2019. El multimillonario fue acusado de abusar de niñas y mujeres y de traficarlas con celebridades. El nombre del presidente estadounidense aparece en numerosos archivos.