HOUSTON, 10 de abril (Reuters) – La cápsula Artemis II y su tripulación de cuatro miembros atravesaron la atmósfera terrestre y amerizaron sin problemas en el Océano Pacífico el viernes, después de casi 10 días en el espacio, culminando así el primer viaje de humanos a las cercanías de la luna en más de medio siglo.
La cápsula Orion de la NASA, con forma de caramelo y bautizada como Integrity, descendió suavemente en paracaídas sobre las tranquilas aguas de la costa del sur de California poco después de las 17:07 hora del Pacífico (00:07 GMT del sábado), concluyendo una misión que cuatro días antes llevó a los astronautas a 252.000 millas de la Tierra, 405.554 Kilómetros, más lejos en el espacio de lo que nadie había volado antes.
l vuelo Artemis II, que recorrió un total de 694.392 millas (1.117.515 km) en dos órbitas terrestres y un sobrevuelo lunar culminante, fue el primer vuelo de prueba tripulado de una serie de misiones Artemis que tienen como objetivo regresar a los astronautas a la superficie lunar a partir de 2028.
‘DIANA PERFECTA’
El amerizaje, que tuvo lugar bajo un cielo parcialmente nublado unas dos horas antes del atardecer, fue transmitido en directo por la web de la NASA. «Un amerizaje perfecto para el Integrity y sus cuatro astronautas», comentó el analista de la NASA, Rob Navias, momentos después del aterrizaje.
«Estamos estables, con cuatro tripulantes en buen estado», comunicó por radio el comandante de la misión, Reid Wiseman, justo después del amerizaje, indicando que la cápsula estaba estable y que los cuatro astronautas se encontraban en buen estado.
Los equipos de recuperación de la NASA y la Armada de los Estados Unidos tardaron menos de dos horas en asegurar la cápsula flotante y rescatar a los cuatro tripulantes: los astronautas estadounidenses Wiseman, de 50 años, Victor Glover, de 49, y Christina Koch, de 47, junto con el astronauta canadiense Jeremy Hansen, de 50. La NASA informó que un médico de la Armada que examinó brevemente a los astronautas a bordo de la cápsula los encontró a todos en buen estado de salud.
El regreso de la tripulación superó un obstáculo final crítico para el avión construido por Lockheed Martin (LMT.N).
Tras una vertiginosa y ardiente caída, la cápsula Orión se precipitó a la atmósfera terrestre a casi 33 veces la velocidad del sonido, generando un calor por fricción que elevó la temperatura exterior hasta unos 2760 grados Celsius (5000 grados Fahrenheit). Una columna de gas ionizado, producto del intenso calor y la compresión del aire, envolvió la nave, provocando un apagón de radio programado de varios minutos en el momento de máxima tensión durante la reentrada.
La tensión se rompió al restablecerse el contacto y se vieron dos pares de paracaídas desplegándose desde la nariz de la cápsula en caída libre, lo que redujo su velocidad de descenso a unos 25 km/h (15 mph) antes de que Orion impactara suavemente contra el agua.
Una vez que los buzos de la Armada colocaron un collar flotante para estabilizar la cápsula, los cuatro astronautas, aún con sus trajes de vuelo naranjas, fueron ayudados a subir a una balsa inflable. Desde allí, fueron izados uno por uno a helicópteros que sobrevolaban la zona y trasladados en avión una corta distancia hasta el buque de transporte anfibio de la Armada John P. Murtha, para someterse a un examen médico más exhaustivo.
Glover y Koch sonrieron ampliamente y saludaron con la mano a las cámaras mientras estaban sentados en el borde de la puerta de un helicóptero en la cabina de mando.
Según la NASA, se esperaba que la tripulación pasara la noche a bordo del barco y que el sábado volaran a Houston, donde se reunirían con sus familias.
UN ESCALÓN HACIA MARTE
El cuarteto despegó de Cabo Cañaveral, Florida, el 1 de abril, siendo lanzado a una órbita terrestre inicial por el gigantesco cohete Space Launch System de la NASA antes de emprender un singular viaje alrededor del lado oculto de la Luna.
De esta forma, se convirtieron en los primeros astronautas en orbitar el único satélite natural de la Tierra desde el programa Apolo de las décadas de 1960 y 1970. Glover, Koch y Hansen también hicieron historia al ser, respectivamente, el primer astronauta negro, la primera mujer y el primer ciudadano no estadounidense en participar en una misión lunar.
En el punto álgido del vuelo, los astronautas del Artemis alcanzaron una distancia de 252.756 millas de la Tierra, superando el récord anterior de aproximadamente 248.000 millas establecido en 1970 por la tripulación del Apolo 13.
El viaje, que siguió al vuelo de prueba no tripulado Artemis I alrededor de la Luna realizado por la nave espacial Orion en 2022, supuso un ensayo general crucial para un intento previsto a finales de esta década de llevar astronautas a la superficie lunar por primera vez desde el Apolo 17 a finales de 1972.
«Esta es una prueba increíble para una máquina increíble», dijo el administrador asociado de la NASA, Amit Kshatriya.
La NASA busca lograr un alunizaje tripulado antes que China. Pero el objetivo final del programa Artemis es establecer una presencia a largo plazo en la Luna como paso previo a la eventual exploración humana de Marte.
En un paralelismo histórico con la era de la Guerra Fría del programa Apolo, la misión Artemis II se ha desarrollado en un contexto de agitación política y social, incluido un conflicto militar estadounidense que ha resultado impopular en el país.
FASCINACIÓN PÚBLICA
Para muchos espectadores de todo el mundo , cautivados por el último alunizaje, este evento reafirmó los logros de la ciencia y la tecnología en un momento en que las grandes tecnológicas generan desconfianza, e incluso temor. Más de 3 millones de personas vieron el amerizaje en el canal de YouTube de la NASA, según mostró el servicio de streaming.
El regreso a la Tierra sometió a la nave espacial Orion a una prueba crítica de su escudo térmico, que sufrió un nivel inesperado de calor y tensión durante la reentrada en su vuelo de prueba inaugural de 2022. Como resultado, los ingenieros de la NASA modificaron la trayectoria de descenso de Artemis II para reducir la acumulación de calor y disminuir el riesgo para la cápsula y su tripulación.
El exitoso lanzamiento de la semana pasada fue un hito importante para el cohete SLS, entregando a sus contratistas principales, Boeing (BA.N). , abre una nueva pestaña y Northrop Grumman (NOC.N)
(Se abre en una nueva pestaña) La validación largamente buscada de que el sistema de lanzamiento, en desarrollo durante más de una década, estaba listo para transportar humanos al espacio de forma segura.
El presidente Donald Trump celebró el regreso de los astronautas en un mensaje publicado en su plataforma Truth Social: «¡Felicitaciones a la gran y talentosa tripulación de Artemis II! Todo el viaje fue espectacular, el aterrizaje fue perfecto y, como presidente de los Estados Unidos, ¡no podría estar más orgulloso!».
Sin embargo, las renovadas ambiciones lunares de la NASA se han visto ensombrecidas en los últimos meses por las reducciones de personal derivadas de los esfuerzos de reducción de plantilla del gobierno federal de Trump, que han recortado el personal de la agencia espacial en un 20%.
El programa Artemis, que recibe su nombre de la hermana gemela del Apolo, representa un punto de inflexión importante para la NASA, ya que reorienta su programa de vuelos espaciales tripulados más allá de la órbita terrestre baja, tras décadas centradas en los transbordadores espaciales y la Estación Espacial Internacional.
En comparación con el programa Apolo, surgido de la carrera espacial entre Estados Unidos y la Unión Soviética durante la Guerra Fría, la NASA ha caracterizado a Artemis como un esfuerzo más amplio y cooperativo, con la esperanza de regresar a la Luna antes que China, que aspira a un alunizaje tripulado en 2030.
El programa lunar estadounidense ha contado con la colaboración de socios comerciales como SpaceX , de Elon Musk , y Blue Origin, de Jeff Bezos, que están construyendo los módulos de aterrizaje lunar del programa, así como de las agencias espaciales de Europa, Canadá y Japón.
Información de Steve Gorman en Los Ángeles y Joey Roulette en Houston; edición de Bill Berkrot y William Mallard.
Nuestros estándares: Los Principios de Confianza de Thomson Reuters.
El viaje récord de Artemis II alrededor de la Luna termina con un dramático amerizaje.
HOUSTON (AP) — Los astronautas de Artemis II concluyeron el viernes el primer viaje lunar de la humanidad en más de medio siglo con un amerizaje en el Pacífico, batiendo nuevos récords cerca de la Luna con gracia y alegría.
Fue un gran final dramático para una misión que reveló no solo amplias zonas de la cara oculta de la Luna nunca antes vistas por ojos humanos, sino también un eclipse solar total y un desfile de planetas, entre los que destacaba nuestra propia Tierra, resplandeciente contra el infinito vacío negro del espacio.
Una vez finalizado su vuelo, los cuatro astronautas han preparado el terreno para que la NASA logre un alunizaje con otra tripulación en tan solo dos años y establezca una base lunar en toda regla en el plazo de una década.
Los triunfantes viajeros lunares —el comandante Reid Wiseman, el piloto Victor Glover, Christina Koch y el canadiense Jeremy Hansen— emergieron de su cápsula flotante hacia la luz del sol frente a la costa de San Diego.
En una escena que recordaba a las misiones Apolo de la NASA a la Luna de antaño, helicópteros militares izaron a los astronautas uno por uno desde una balsa inflable acoplada a la cápsula, llevándolos a bordo para el corto trayecto hasta el buque de recuperación de la Armada que los esperaba, el USS John P. Murtha.
Su cápsula Orion, apodada Integrity, realizó todo el descenso en piloto automático. El vehículo lunar entró en la atmósfera viajando a Mach 33, o 33 veces la velocidad del sonido, una velocidad vertiginosa que no se veía desde las misiones Apolo de las décadas de 1960 y 1970.
La tensión en el Centro de Control de Misión aumentó cuando la cápsula quedó envuelta en plasma al rojo vivo durante el pico de calentamiento y entró en un período de interrupción de comunicaciones programado. Todas las miradas estaban puestas en el escudo térmico de la cápsula, que debía soportar miles de grados durante la reentrada.
A casi 3200 kilómetros de distancia, cientos de trabajadores eufóricos se agolparon en el Centro de Control de la Misión para celebrar el amerizaje. Las familias de los astronautas se reunieron en una sala de observación, donde estallaron los vítores cuando la cápsula salió de su oscuridad de seis minutos y de nuevo al amerizar.
La última vez que la NASA y el Departamento de Defensa colaboraron para el reingreso de una tripulación lunar fue en la misión Apolo 17 en 1972. Se proyectaba que la Artemis II regresaría a toda velocidad a 36.170 pies (11.025 metros) por segundo, o 24.661 mph (39.668 km/h), rozando el récord, antes de reducir la velocidad a 19 mph (30 km/h) para el amerizaje.
Hasta la misión Artemis II, los viajes de regreso a la Luna de la NASA estaban protagonizados exclusivamente por pilotos blancos. Con el objetivo de reflejar los cambios en la sociedad, la NASA eligió una tripulación diversa y multinacional para su regreso a la Luna.
Koch se convirtió en la primera mujer en volar a la luna, Glover en el primer astronauta negro y Hansen en el primer ciudadano no estadounidense, llenando a Canadá de orgullo. Rieron, lloraron y se abrazaron durante todo el viaje de ida y vuelta, con el objetivo de contagiar su entusiasmo al mundo entero.
El sobrevuelo récord de Artemis II y vistas de la Luna.
El 1 de abril, los astronautas lanzaron su misión desde Florida , cosechando un éxito tras otro mientras navegaban con destreza en el tan esperado regreso de la NASA a la Luna, el primer paso importante para establecer una base lunar sostenible.
Artemis II no aterrizó en la Luna ni siquiera la orbitó. Pero batió el récord de distancia del Apolo 13 y marcó el viaje más lejano jamás realizado por humanos desde la Tierra cuando la tripulación alcanzó los 406.771 kilómetros (252.756 millas). Luego, en la escena más conmovedora de la misión, los astronautas, con lágrimas en los ojos, pidieron permiso para nombrar un par de cráteres en honor a su nave lunar y a la difunta esposa de Wiseman, Carroll.
Durante el sobrevuelo histórico del lunes, documentaron escenas de la cara oculta de la Luna nunca antes vistas por el ojo humano, junto con un eclipse solar total. El eclipse, en particular, «nos dejó a todos boquiabiertos», dijo Glover.
Su asombro y amor impresionaron a todos, al igual que sus espectaculares fotografías de la Luna y la Tierra. La tripulación de Artemis II emuló a los primeros exploradores lunares del Apolo 8 con la puesta de sol, mostrando nuestra Tierra poniéndose tras la Luna gris. Recordaba a la famosa fotografía del amanecer terrestre del Apolo 8 de 1968.
“Hemos retomado la actividad de enviar astronautas a la Luna, traerlos de vuelta sanos y salvos y preparar el terreno para una serie de misiones más”, dijo Isaacman. “Esto es solo el principio”.
Isaacman saludó a los astronautas con abrazos mientras se dirigían desde los helicópteros a la enfermería de la nave para sus revisiones rutinarias. Caminaron por su cuenta, rechazando las sillas de ruedas que les ofrecieron.
Su ambicioso proyecto atrajo la atención mundial y el reconocimiento de numerosas estrellas, obteniendo elogios del presidente Donald Trump; el primer ministro canadiense Mark Carney; el rey Carlos III de Gran Bretaña; Ryan Gosling, protagonista de la última película espacial «Project Hail Mary»; Scarlett Johansson del Universo Cinematográfico de Marvel; e incluso del mismísimo Capitán Kirk, William Shatner de la serie original de televisión «Star Trek».
Artemis II fue un vuelo de prueba para futuras misiones lunares.
A pesar de su abundante aporte científico, el vuelo de casi 10 días no estuvo exento de problemas técnicos. Tanto el sistema de agua potable como el de propulsión de la cápsula sufrieron fallos en las válvulas. En el que quizás fue el incidente más sonado, el inodoro no dejaba de fallar, pero los astronautas no le dieron mayor importancia.
“No podemos profundizar en la exploración a menos que hagamos algunas cosas que resulten incómodas”, dijo Koch, “a menos que hagamos algunos sacrificios, a menos que asumamos algunos riesgos, y que todo eso valga la pena”.
Hansen añadió: “Se realizan muchas pruebas en tierra, pero la prueba final es cuando se lleva este hardware al espacio, y es todo un desafío”.
En el marco del renovado programa Artemis, la misión Artemis III, que se llevará a cabo el próximo año, permitirá a los astronautas practicar el acoplamiento de su cápsula con uno o dos módulos lunares en órbita alrededor de la Tierra. Artemis IV intentará alunizar con una tripulación de dos personas cerca del polo sur de la Luna en 2028.
La lealtad de los astronautas de Artemis II estaba con esas futuras tripulaciones, dijo Wiseman.
“Pero lo que realmente esperábamos en lo más profundo de nuestro ser era que, aunque solo fuera por un instante, el mundo se detuviera y recordara que este es un planeta hermoso y un lugar muy especial en nuestro universo, y que todos deberíamos valorar lo que se nos ha dado”, dijo.
___
El Departamento de Salud y Ciencia de Associated Press recibe apoyo del Departamento de Educación Científica del Instituto Médico Howard Hughes y de la Fundación Robert Wood Johnson. AP es la única responsable de todo el contenido.
La nave espacial que transportaba a los astronautas de la misión Artemis II regresa a la Tierra . NASA
La tripulación completó el amerizaje frente a la costa de San Diego.
NUEVA YORK, 11 de abril. /TASS/. La nave espacial Orion, que transportaba a la tripulación de la misión lunar Artemis II, ha regresado a la Tierra poco más de nueve días después de su lanzamiento. La Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio (NASA) de Estados Unidos transmitió el descenso de la nave.
La tripulación completó con éxito un amerizaje asistido por paracaídas en el Océano Pacífico, frente a la costa de San Diego (California), a las 8:07 pm EDT del 10 de abril (3:07 am hora de Moscú, o 12:07 am GMT del 11 de abril).
El buque de la Armada estadounidense USS John P. Murtha transportará la nave espacial y su tripulación a tierra.
El cohete SLS, que transportaba la nave espacial Orion como parte de la misión Artemis II con cuatro astronautas de la NASA a bordo, partió hacia la Luna desde el Centro Espacial John F. Kennedy (Florida) a las 18:35 hora local del 1 de abril (23:35 GMT, o 01:35 hora de Moscú del 2 de abril). Los astronautas de la NASA Reid Wiseman, Christina Koch y Victor Glover, junto con el astronauta canadiense Jeremy Hansen, completaron la misión de orbitar la Luna, batiendo el récord del vuelo espacial tripulado más lejano desde la Tierra. La anterior misión tripulada a la Luna tuvo lugar en diciembre de 1972 como parte de la expedición estadounidense Apolo 17.
La cápsula Orion ameriza, misión cumplida para Artemis II.
Amerizaje de la nave espacial Artemis II en el Océano Pacífico © ANSA/EPA
La cápsula Orion amerizó en el Océano Pacífico, frente a la costa de California, al suroeste de San Diego.
Así concluye la misión Artemis II, que, 56 años después del vuelo del Apolo 8, llevó una tripulación a la órbita lunar.
Los astronautas Reid Wiseman, Victor Glover, Christina Koch y Jeremy Hansen han regresado a la Tierra. El reingreso transcurrió sin incidentes y los paracaídas que frenaron la cápsula se desplegaron correctamente. La cápsula será ahora acoplada a lanchas que la guiarán hasta el buque, donde los astronautas serán asistidos para salir de la cápsula y someterse a exámenes médicos.
Artemis II «fue una misión perfecta», declaró el administrador de la NASA, Jared Isaacman, inmediatamente después del amerizaje, mientras esperaba la llegada de la cápsula Orion a bordo del buque de recuperación. «Me quedé sin palabras, fue un momento increíble», añadió, y también fue «el resultado de un gran trabajo en equipo, incluyendo el de nuestros socios internacionales». En este sentido, Isaacman recordó el acuerdo firmado recientemente con la Agencia Espacial Italiana para la construcción de un módulo para la futura base lunar. «Estamos construyendo una presencia permanente en la Luna», concluyó.
En cuanto a los astronautas de Artemis II, «han demostrado ser grandes profesionales, excelentes comunicadores e incluso poetas: verdaderos embajadores de la humanidad». Los datos recopilados en esta misión, continuó el administrador jefe de la NASA, «son invaluables para la preparación de la misión Artemis III», en la cual, agregó, los trabajos comenzarán el 20 de abril en el Edificio de Integración de Vehículos (VAB) en el Centro Espacial Kennedy.
Reservados todos los derechos de reproducción © Copyright ANSA
Cápsula tripulada de Artemis II ameriza frente a las costas de California, EE. UU.
spanish.news.cn| 2026-04-11 11:09:15|
LOS ÁNGELES, 10 abr (Xinhua) — Cuatro astronautas regresaron sanos a la Tierra este viernes tras completar una misión de diez días alrededor de la Luna, informó la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio de Estados Unidos (NASA).
La cápsula Orión amerizó sobre las 17:07 hora local (00:07 GMT del sábado) en el océano Pacífico, a unos 96 kilómetros de la costa de San Diego, California, según la agencia espacial de EE. UU.
Amerizaje seguro en el Pacífico. Fin de la misión lunar Artemis II.
La nave espacial Orion, con cuatro astronautas a bordo, amerizó sin problemas en el océano Pacífico, frente a la costa de California. Esto marcó el final de la misión Artemis II tras 10 días, la primera misión tripulada a la Luna desde 1972.
La nave espacial Orion amerizó cerca de San Diego, California, a las 2:07 a. m., hora de Polonia. El aterrizaje tuvo una duración de 9 días, 1 hora, 31 minutos y 35 segundos. El amerizaje se desarrolló según lo previsto, sin complicaciones.
«Desde las páginas de Julio Verne hasta una misión moderna a la Luna, se cierra un nuevo capítulo en la exploración de nuestro vecino celestial», anunció la emisora de la NASA, calificándolo de aterrizaje «perfecto».
Tras el aterrizaje, el comandante de la misión, Reid Wiseman, anunció que todos los miembros de la tripulación: Victor Glover (piloto), Christina Koch (especialista de misión) y el astronauta de la CSA (Agencia Espacial Canadiense), Jeremy Hansen, se encontraban en buen estado.
Durante varios minutos después del amerizaje, el equipo de la NASA en Houston tuvo dificultades para establecer una buena comunicación con la tripulación, lo que retrasó su desembarco. Finalmente, los astronautas fueron trasladados de la cápsula al buque de transporte John P. Murtha en helicóptero.
Embajadores de la humanidad en el espacio
«No puedo creer lo que acabo de ver. He estado esperando casi toda mi vida para ver esto», dijo el administrador de la NASA, Jared Isaacman. «No podría estar más orgulloso de todo el equipo, de los años, del esfuerzo, de las noches en vela, de todo el arduo trabajo de todo el país que contribuyó a este momento increíble».
Describió a la tripulación de Artemis II como «embajadores de la humanidad ante las estrellas, tras haber completado una misión perfecta». También destacó la dimensión internacional del programa Artemis, incluyendo la participación de un módulo de servicio de la Agencia Espacial Europea y los planes para desarrollar un módulo de habitabilidad lunar con la agencia italiana.
El presidente Donald Trump también felicitó a los astronautas. «¡Todo el viaje fue espectacular, el aterrizaje fue perfecto y, como presidente de los Estados Unidos, estoy increíblemente orgulloso! ¡Espero verlos pronto en la Casa Blanca! ¡Lo repetiremos y luego, próxima parada: Marte!», escribió Trump en una publicación en la plataforma Truth Social.
El lado oscuro de la luna
La misión estableció varios récords históricos. Fue el vuelo espacial tripulado más lejano hasta la fecha, a más de 406 000 km de la Tierra. Koch fue la primera mujer, Glover el primer afroamericano y Hansen el primer canadiense en orbitar la Luna. Durante la misión, los astronautas orbitaron la Luna, convirtiéndose en los primeros humanos en ver la cara oculta de la Luna con sus propios ojos. La distancia total recorrida por Orión fue de 1,12 millones de km.
La misión Artemis II fue la primera misión tripulada a la Luna desde el programa Apolo. Sirvió como ensayo general para la misión Artemis IV, programada para 2028. Fue el primer vuelo tripulado del gigantesco cohete SLS de la NASA y la nave espacial Orion.
Originalmente, se planeó que los humanos regresaran a la Luna durante la misión Artemis III, pero la NASA decidió recientemente que la próxima misión del programa, el próximo año, consistirá en probar sistemas integrados y capacidades operativas en órbita terrestre.
La última vez que vuelos espaciales tripulados llegaron a la Luna fue en 1972, hace más de medio siglo, con la misión Apolo 17. Desde entonces, ningún ser humano ha aterrizado en la superficie lunar, ni siquiera la ha orbitado. Todas las misiones lunares posteriores han sido no tripuladas.
En noviembre de 2022, se llevó a cabo la misión Artemis I para entrar en órbita alrededor de la Luna y traer de regreso a la Tierra la nave espacial Orión. La nave voló sin astronautas.
Desde Washington, Oskar Górzyński (PAP)
Los astronautas de la misión lunar Artemis 2 regresan a la Tierra.
Los primeros humanos en acercarse a la Luna en más de 50 años han regresado a la Tierra. Los cuatro astronautas de la misión Artemis 2 aterrizaron en la cápsula Orión en el Océano Pacífico poco después de las 17:00 hora local, según lo previsto, tras unos diez días en el espacio, anunció la NASA. Los tres estadounidenses, Reid Wiseman, Victor Glover y Christina Koch, y el canadiense, Jeremy Hansen, recorrieron 406.773 kilómetros desde la Tierra durante su órbita lunar, más lejos que cualquier otro ser humano.
Fuerzas especiales de la NASA y del Departamento de Defensa de Estados Unidos ayudarían a los astronautas a salir de la cápsula y luego los transportarían a un barco especial. Posteriormente, serían llevados de regreso al Centro Espacial en Houston, Texas. Los cuatro astronautas habían despegado la semana pasada a bordo de la nave espacial Orion utilizando el Sistema de Lanzamiento Espacial desde la Estación de la Fuerza Espacial de Cabo Cañaveral en Florida.
Para Glover, Koch y Wiseman, fue su segundo vuelo al espacio; para Hansen, fue el primero. Koch se convirtió en la primera mujer, Glover en la primera persona de color y Hansen en el primer canadiense a bordo de una misión lunar de la NASA.
Se han recorrido un total de más de 2,3 millones de kilómetros.
La trayectoria de vuelo de Artemis 2 describió un ocho alrededor de la Tierra y la Luna. Los cuatro astronautas recorrieron un total de más de 2,3 millones de kilómetros. Orbitaron la Luna y viajaron más lejos de la Tierra que cualquier otro ser humano hasta entonces. Con su cápsula Orion, batieron el récord de 1970 de aproximadamente 400.171 kilómetros, establecido por la misión Apolo 13. En su punto más alejado, se encontraban a unos 406.773 kilómetros de la Tierra. Se acercaron a la Luna hasta unos 6.545 kilómetros. No se planeó un alunizaje para esta misión.
Durante su órbita alrededor de la Luna, los astronautas observaron el cuerpo celeste con especial atención durante aproximadamente siete horas. Sobre todo en la cara oculta de la Luna, gracias a las condiciones de la luz solar, pudieron observar fenómenos nunca antes vistos por ningún ser humano. Como era de esperar, durante unos 40 minutos les fue imposible comunicarse con el Centro de Control de Misión en la Tierra.
Hacia el final del sobrevuelo de la luna, los astronautas, utilizando gafas especiales, incluso pudieron observar un eclipse solar, en el que el sol desapareció detrás de la luna desde la perspectiva de la constelación de Orión.
Hasta ahora, doce estadounidenses han caminado sobre la luna.
La primera persona en caminar sobre la Luna fue Neil Armstrong el 20 de julio de 1969. La última persona hasta la fecha en abandonar el satélite natural de la Tierra fue el astronauta de la NASA Eugene Cernan, quien falleció en 2017, durante la misión Apolo 17 en diciembre de 1972. En total, Estados Unidos, como único país hasta la fecha, envió doce astronautas a la Luna con las misiones Apolo entre 1969 y 1972.
El presidente estadounidense Donald Trump felicitó a la tripulación de Orion tras su regreso a la Tierra. «Felicitaciones a la magnífica y talentosa tripulación de Artemis 2», escribió en su plataforma en línea Truth Social el viernes (hora local). «Todo el viaje fue espectacular, el aterrizaje fue perfecto y, como presidente de los Estados Unidos, no podría estar más orgulloso». Trump invitó a los astronautas a la Casa Blanca y declaró que un viaje a Marte es un objetivo futuro: «¡Lo haremos de nuevo y luego, siguiente paso, Marte!».
«¡El siguiente paso es Marte!»: Trump se pronuncia tras el regreso de la misión Artemis II
Publicado: 11 abr 2026 01:05 GMT
- El mandatario estadounidense aseguró que espera ver a los astronautas «pronto» en la Casa Blanca.
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, se pronunció este viernes sobre el aterrizaje exitoso de la nave espacial Orion de la histórica misión Artemis II de la NASA.
«Felicitaciones a la magnífica y talentosa tripulación del Artemis II. ¡Todo el viaje ha sido espectacular, el aterrizaje ha sido perfecto y, como presidente de EE.UU. no podría estar más orgulloso!», escribió el mandatario en su cuenta de Truth social.
VIDEOS: Histórica misión lunar Artemis II regresa a la Tierra
Asimismo, Trump aseguró que espera ver a los astronautas «pronto» en la Casa Blanca. «¡Lo volveremos a hacer y, después, el siguiente paso será Marte!», afirmó.
Orion amerizó con éxito esta noche con sus cuatro tripulantes a bordo, frente a las costas de San Diego, en la costa oeste de Estados Unidos, tras pasar casi 10 días en el espacio, logrando captar imágenes inéditas de la cara oculta de la Luna y de la Tierra.
La nave espacial despegó el pasado miércoles 1 de abril desde el complejo de lanzamiento 39B del Centro Espacial Kennedy, en Cabo Cañaveral (Florida), siendo el primer vuelo de prueba tripulado del programa Artemis, un ambicioso proyecto de EE.UU. para establecer misiones regulares a nuestro satélite natural, con un costo estimado de al menos 93.000 millones de dólares desde 2012.
Los astronautas de Artemis II regresan a casa tras una misión lunar que batió récords.
Su ardiente descenso de 13 minutos a través de la atmósfera puso fin a una misión histórica que llegó más lejos en el espacio que cualquier otra que hubiera volado antes.
Publicado: 7:09 a. m., 11 de abril de 2026 Actualizado: 11:18 a. m., 11 de abril de 2026
La cápsula Artemis II y su tripulación de cuatro miembros atravesaron la atmósfera terrestre y amerizaron sin problemas en el Océano Pacífico el viernes, después de casi 10 días en el espacio, culminando así el primer viaje de humanos a las proximidades de la Luna en más de medio siglo.
La cápsula Orion de la NASA, con forma de caramelo y bautizada como Integrity, descendió suavemente en paracaídas al mar frente a la costa del sur de California poco después de las 5 de la tarde, concluyendo una misión que llevó a los astronautas más lejos en el espacio de lo que nadie había volado antes.
El vuelo Artemis II, que recorrió un total de 694.392 millas (1.117.515 km) a través de dos órbitas terrestres y un sobrevuelo lunar culminante a unas 252.000 millas de distancia, fue el primer vuelo de prueba tripulado de una serie de misiones Artemis que tienen como objetivo comenzar a llevar astronautas a la superficie lunar a partir de 2028.
El amerizaje, bajo un cielo parcialmente nublado unas dos horas antes del atardecer, fue transmitido en directo por la web de la NASA. «Un amerizaje perfecto para el Integrity y sus cuatro astronautas», dijo el comentarista de la NASA, Rob Navias, momentos después del aterrizaje.
“Estamos estables, con cuatro tripulantes en buen estado”, comunicó por radio el comandante de la misión, Reid Wiseman, justo después del amerizaje, indicando que la cápsula estaba estable y que los cuatro astronautas se encontraban en buen estado.
Los equipos de recuperación de la NASA y la Armada de los Estados Unidos tardaron menos de dos horas en asegurar la cápsula flotante y rescatar a los cuatro tripulantes: los astronautas estadounidenses Wiseman, de 50 años, Victor Glover, de 49, y Christina Koch, de 47, junto con el astronauta canadiense Jeremy Hansen, de 50. La NASA informó que un médico de la Armada que examinó brevemente a los astronautas a bordo de la cápsula los encontró a todos en buen estado de salud.
El regreso de la tripulación superó un obstáculo final crucial para la nave espacial Orion, construida por Lockheed Martin, demostrando que resistiría las fuerzas extremas de la reentrada desde una trayectoria de retorno lunar.
Tras una vertiginosa y ardiente inmersión de 13 minutos a través de la atmósfera terrestre, se generó un calor por fricción que elevó la temperatura exterior de la cápsula hasta unos 5.000 grados Fahrenheit (2.760 grados Celsius).
Una nube de gas ionizado, producto del intenso calor y la compresión del aire, envolvió el vehículo, provocando un apagón de radio planificado de varios minutos en el momento de máxima tensión durante la reentrada.
La tensión se rompió al restablecerse el contacto y se vieron dos pares de paracaídas desplegándose desde la nariz de la cápsula en caída libre, lo que redujo su descenso a unos 25 km/h (15 mph) antes de que Orion impactara suavemente contra el agua.
Una vez que los buzos de la Armada colocaron un collar flotante para estabilizar la cápsula, los cuatro astronautas, aún con sus trajes de vuelo naranjas, fueron ayudados a subir a una balsa inflable. Desde allí, fueron izados uno por uno a helicópteros que sobrevolaban la zona y trasladados en avión una corta distancia hasta el buque de transporte anfibio de la Armada, el John P. Murtha, para someterse a un examen médico más exhaustivo.
Glover y Koch sonrieron ampliamente y saludaron con la mano hacia las cámaras mientras estaban sentados en el borde de la puerta de un helicóptero en la cabina de mando.
Según la NASA, se esperaba que la tripulación pasara la noche a bordo del barco y que el sábado volaran a Houston, donde se reunirían con sus familias.
El cuarteto despegó de Cabo Cañaveral, Florida, el 1 de abril, siendo lanzado a una órbita terrestre inicial por el gigantesco cohete Space Launch System de la NASA antes de navegar alrededor del lado oculto de la Luna, aventurándose más profundamente en el espacio que cualquier ser humano antes que ellos.
De este modo, se convirtieron en los primeros astronautas en volar en las proximidades del único satélite natural de la Tierra desde el programa Apolo de las décadas de 1960 y 1970. Glover, Koch y Hansen también hicieron historia al ser, respectivamente, el primer astronauta negro, la primera mujer y el primer ciudadano no estadounidense en participar en una misión lunar.
En el punto álgido del vuelo, los astronautas del Artemis alcanzaron una distancia de 252.756 millas de la Tierra, superando el récord anterior de aproximadamente 248.000 millas establecido en 1970 por la tripulación del Apolo 13.
El viaje, que siguió al vuelo de prueba no tripulado Artemis I alrededor de la Luna realizado por la nave espacial Orion en 2022, supuso un ensayo general crucial para un intento previsto a finales de esta década de llevar astronautas a la superficie lunar por primera vez desde el Apolo 17 a finales de 1972.
“Esta es una prueba increíble para una máquina increíble”, dijo el administrador adjunto de la NASA, Amit Kshatriya.
La NASA busca lograr un alunizaje tripulado antes que China. Pero el objetivo final del programa Artemis es establecer una presencia a largo plazo en la Luna como paso previo a la eventual exploración humana de Marte.
En un paralelismo histórico con la era de la Guerra Fría del programa Apolo, la misión Artemis II se ha desarrollado en un contexto de agitación política y social, incluido un conflicto militar estadounidense que ha resultado impopular en el país.
Para muchos en una audiencia global cautivada por el último salto a la luna, reafirmó los logros de la ciencia y la tecnología en un momento en que las grandes empresas tecnológicas se han vuelto ampliamente desconfiadas, incluso temidas.
Más de 3 millones de espectadores vieron el amerizaje en el canal de YouTube de la NASA, según mostró el servicio de streaming.
El regreso a la Tierra sometió a la nave espacial Orion a una prueba crítica de su escudo térmico, que sufrió un nivel inesperado de calor y tensión durante la reentrada en su vuelo de prueba de 2022. Como resultado, los ingenieros de la NASA modificaron la trayectoria de descenso de Artemis II para reducir la acumulación de calor y disminuir el riesgo de que la cápsula se quemara.
El exitoso lanzamiento de la semana pasada supuso un hito importante para el cohete SLS, ya que proporcionó a sus principales contratistas, Boeing y Northrop Grumman, la validación largamente buscada de que el sistema de lanzamiento, en desarrollo durante más de una década, estaba listo para transportar humanos al espacio de forma segura.
Sin embargo, las renovadas ambiciones lunares de la NASA se han visto ensombrecidas en los últimos meses por las reducciones de personal derivadas de los esfuerzos de reducción de plantilla del gobierno federal de Trump, que han recortado el personal de la agencia espacial en un 20 por ciento.
El programa Artemis, que recibe su nombre de la hermana gemela del Apolo, representa un punto de inflexión importante para la NASA, ya que reorienta su programa de vuelos espaciales tripulados más allá de la órbita terrestre baja, tras décadas centradas en los transbordadores espaciales y la Estación Espacial Internacional.
En comparación con el programa Apolo, surgido de la carrera espacial entre Estados Unidos y la Unión Soviética durante la Guerra Fría, la NASA ha caracterizado a Artemis como un esfuerzo más amplio y cooperativo, con la esperanza de regresar a la Luna antes que China, que aspira a un alunizaje tripulado en 2030.
El programa lunar estadounidense ha contado con socios comerciales como SpaceX, de Elon Musk, y Blue Origin, de Jeff Bezos, que están construyendo los módulos de aterrizaje lunar del programa, así como con las agencias espaciales de Europa, Canadá y Japón.
Estados Unidos | Espacio | NASA
Los astronautas de Artemis II han regresado sanos y salvos a la Tierra tras su viaje alrededor de la Luna.
Los equipos de rescate tardaron menos de dos horas en asegurar la cápsula flotante y rescatar a la tripulación, poniendo fin al primer viaje tripulado a las proximidades de la luna en más de cincuenta años.
Por REUTERS 11 DE ABRIL DE 2026 06:38
La cápsula Artemis II y su tripulación de cuatro miembros atravesaron la atmósfera terrestre y amerizaron sin problemas en el Océano Pacífico el viernes, después de casi 10 días en el espacio, culminando así el primer viaje de humanos a las proximidades de la Luna en más de medio siglo.
La cápsula Orion de la NASA, con forma de caramelo y bautizada como Integrity, descendió suavemente en paracaídas sobre las tranquilas aguas de la costa del sur de California poco después de las 17:07, hora del Pacífico, concluyendo una misión que cuatro días antes llevó a los astronautas a 405.555 km de la Tierra, más lejos en el espacio de lo que nadie había volado antes.
El vuelo Artemis II, que recorrió un total de 1.117.515 km en dos órbitas terrestres y un sobrevuelo lunar culminante, fue el primer vuelo de prueba tripulado de una serie de misiones Artemis que tienen como objetivo el regreso de los astronautas a la superficie lunar a partir de 2028.
‘Diana perfecta’
El amerizaje, que tuvo lugar bajo un cielo parcialmente nublado unas dos horas antes del atardecer, fue transmitido en directo por la web de la NASA . «Un amerizaje perfecto para el Integrity y sus cuatro astronautas», comentó el analista de la NASA, Rob Navias, momentos después del aterrizaje.
«Estamos estables, con cuatro tripulantes en buen estado», comunicó por radio el comandante de la misión, Reid Wiseman, justo después del amerizaje, indicando que la cápsula estaba estable y que los cuatro astronautas se encontraban en buen estado.
Los equipos de recuperación de la NASA y la Armada de los Estados Unidos tardaron menos de dos horas en asegurar la cápsula flotante y rescatar a los cuatro tripulantes: los astronautas estadounidenses Wiseman, de 50 años, Victor Glover, de 49, y Christina Koch, de 47, junto con el astronauta canadiense Jeremy Hansen, de 50. La NASA informó que un médico de la Armada que examinó brevemente a los astronautas a bordo de la cápsula los encontró a todos en buen estado de salud.
El regreso de la tripulación superó un obstáculo final crucial para la nave espacial Orion, construida por Lockheed Martin, demostrando que resistiría las fuerzas extremas de la reentrada desde una trayectoria de retorno lunar.
Tras una vertiginosa y ardiente caída, la cápsula Orión se precipitó a la atmósfera terrestre a casi 33 veces la velocidad del sonido, generando un calor por fricción que elevó la temperatura exterior de la cápsula hasta unos 2760 grados Celsius. Una columna de gas ionizado, producto del intenso calor y la compresión del aire, envolvió la nave, provocando un apagón de radio programado de varios minutos en el momento de máxima tensión durante la reentrada.
La tensión se disipó al restablecerse el contacto y verse dos pares de paracaídas desplegándose desde la nariz de la cápsula en caída libre, lo que redujo su velocidad de descenso a unos 25 km/h antes de que Orion impactara suavemente contra el agua.
Una vez que los buzos de la Armada colocaron un collar flotante para estabilizar la cápsula, los cuatro astronautas, aún con sus trajes de vuelo naranjas, fueron ayudados a subir a una balsa inflable. Desde allí, fueron izados uno por uno a helicópteros que sobrevolaban la zona y trasladados en avión una corta distancia hasta el buque de transporte anfibio de la Armada, el John P. Murtha, para someterse a un examen médico más exhaustivo.
Glover y Koch sonrieron ampliamente y saludaron con la mano hacia las cámaras mientras estaban sentados en el borde de la puerta de un helicóptero en la cabina de mando.
Según la NASA, se esperaba que la tripulación pasara la noche a bordo del barco y que el sábado volaran a Houston, donde se reunirían con sus familias.
Un trampolín hacia Marte
El cuarteto despegó de Cabo Cañaveral, Florida, el 1 de abril, siendo lanzado a una órbita terrestre inicial por el gigantesco cohete Space Launch System de la NASA antes de emprender un singular viaje alrededor del lado oculto de la Luna.
De esta forma, se convirtieron en los primeros astronautas en orbitar el único satélite natural de la Tierra desde el programa Apolo de las décadas de 1960 y 1970. Glover, Koch y Hansen también hicieron historia al ser, respectivamente, el primer astronauta negro, la primera mujer y el primer ciudadano no estadounidense en participar en una misión lunar.
En el punto álgido del vuelo, los astronautas del Artemis alcanzaron una distancia de 406.771 km de la Tierra, superando el récord anterior de aproximadamente 399.117 km establecido en 1970 por la tripulación del Apolo 13.
El viaje, que siguió al vuelo de prueba no tripulado Artemis I alrededor de la Luna realizado por la nave espacial Orion en 2022, supuso un ensayo general crucial para un intento previsto a finales de esta década de llevar astronautas a la superficie lunar por primera vez desde el Apolo 17 a finales de 1972.
«Esta es una prueba increíble para una máquina increíble», dijo el administrador asociado de la NASA, Amit Kshatriya.
La NASA busca lograr un alunizaje tripulado antes que China. Pero el objetivo final del programa Artemis es establecer una presencia a largo plazo en la Luna como paso previo a la eventual exploración humana de Marte.
En un paralelismo histórico con el programa Apolo de la Guerra Fría, la misión Artemis II se ha desarrollado en un contexto de agitación política y social, incluido un conflicto militar estadounidense que ha resultado impopular en el país.
Fascinación pública
Para muchos espectadores de todo el mundo, cautivados por el último alunizaje, este evento reafirmó los logros de la ciencia y la tecnología en un momento en que las grandes tecnológicas generan desconfianza, e incluso temor. Más de 3 millones de personas vieron el amerizaje en el canal de YouTube de la NASA, según mostró el servicio de streaming.
El regreso a la Tierra sometió a la nave espacial Orion a una prueba crítica
l regreso a la Tierra sometió a la nave espacial Orion a una prueba crítica de su escudo térmico, que sufrió un nivel inesperado de calor y tensión durante la reentrada en su vuelo de prueba inaugural de 2022. Como resultado, los ingenieros de la NASA modificaron la trayectoria de descenso de Artemis II para reducir la acumulación de calor y disminuir el riesgo para la cápsula y su tripulación.
El exitoso lanzamiento de la semana pasada supuso un hito importante para el cohete SLS, ya que proporcionó a sus principales contratistas, Boeing y Northrop Grumman, la validación largamente buscada de que el sistema de lanzamiento, en desarrollo durante más de una década, estaba listo para transportar humanos al espacio de forma segura.
El presidente estadounidense Donald Trump celebró el regreso de los astronautas en un mensaje publicado en su plataforma Truth Social: «¡Felicitaciones a la gran y talentosa tripulación de Artemis II! Todo el viaje fue espectacular, el aterrizaje fue perfecto y, como presidente de los Estados Unidos, ¡no podría estar más orgulloso!».
Las renovadas ambiciones lunares de la NASA se han visto ensombrecidas en los últimos meses por las reducciones de personal derivadas de los esfuerzos de reducción de plantilla del gobierno federal de Trump, que han recortado el personal de la agencia espacial en un 20%.
El programa Artemis, que recibe su nombre de la hermana gemela del Apolo, representa un punto de inflexión importante para la NASA, ya que reorienta su programa de vuelos espaciales tripulados más allá de la órbita terrestre baja después de décadas centradas en el transbordador espacial y la Estación Espacial Internacional.
En comparación con el programa Apolo, surgido de la carrera espacial entre Estados Unidos y la Unión Soviética durante la Guerra Fría, la NASA ha caracterizado a Artemis como un esfuerzo más amplio y cooperativo, con la esperanza de regresar a la Luna antes que China, que aspira a un alunizaje tripulado en 2030.
El programa lunar estadounidense ha contado con socios comerciales como SpaceX, de Elon Musk, y Blue Origin, de Jeff Bezos, que están construyendo los módulos de aterrizaje lunar del programa, así como con las agencias espaciales de Europa, Canadá y Japón.
Un delicado final para una misión histórica: «Artemis 2» aterrizó con éxito en la Tierra.
Publicado el 25 de marzo de 2026.
La tripulación de la misión Artemis 2 de la NASA ha regresado sana y salva a la Tierra tras orbitar la Luna. La cápsula Orion aterrizó en el océano Pacífico, frente a la costa de California. A pesar del calor extremo durante la reentrada, el regreso se desarrolló según lo previsto. Siga todas las novedades en nuestro reportaje en directo.
or primera vez desde 1972, la humanidad ha vuelto a la Luna. Como parte de la misión Artemis 2, tres hombres y una mujer despegaron desde la Estación Espacial Internacional de Cabo Cañaveral, en Florida, a bordo de una cápsula Orion mediante el Sistema de Lanzamiento Espacial (SLS). Tras orbitar con éxito la Luna, la cápsula Orion de Artemis 2, con cuatro astronautas a bordo, aterrizó en el océano Pacífico, frente a la costa de California.
La tripulación ya está de regreso a la Tierra.
Todas las novedades de la misión en el teletipo en directo:
06:18 a. m. – Tras la misión lunar: La tripulación está «sana y feliz» de vuelta en la Tierra.
Fuerzas especiales de la NASA y del Departamento de Defensa de EE. UU. ayudaron a los astronautas a salir de la cápsula y luego los transportaron en helicóptero a un barco especial. El administrador de la NASA, Jared Isaacman, les dio la bienvenida personalmente y los felicitó por un «logro histórico». Los astronautas saludaron y sonrieron a las cámaras y levantaron el pulgar. La tripulación se encuentra «sana y feliz», informó la NASA. Ahora se someterán a exámenes médicos y luego serán trasladados de regreso a Houston.
3:26 a. m. – Trump felicita a los astronautas de Artemis 2 tras su regreso a la Tierra.
El presidente estadounidense Donald Trump felicitó a los astronautas de la misión lunar Artemis 2 a su regreso a la Tierra. «Felicitaciones a la magnífica y talentosa tripulación de Artemis 2», escribió Trump en su plataforma en línea Truth Social el viernes (hora local). «Todo el viaje fue espectacular, el aterrizaje fue perfecto y, como presidente de los Estados Unidos, no podría estar más orgulloso».
3:01 a. m. – “Un aterrizaje perfecto en el agua”
El sábado por la noche (CEST), la cápsula Orion, que transportaba a los astronautas estadounidenses Reid Wiseman, Victor Glover y Christina Koch, junto con su colega canadiense Jeremy Hansen, amerizó en el océano Pacífico frente a la costa de San Diego. Sus familias se habían reunido en la sala de visitas del Centro de Control de Misión, donde estallaron vítores ensordecedores cuando se restableció el contacto por radio con la nave espacial tras su reentrada en la atmósfera terrestre y esta realizó su amerizaje.
La misión lunar ha concluido con éxito; los astronautas de Artemis aterrizaron en el Océano Pacífico.
A fecha de 11 de abril de 2026 • 3:38 a. m.
Tras su espectacular vuelo alrededor de la Luna, los cuatro astronautas del programa Artemis aterrizaron sanos y salvos en el Océano Pacífico con su cápsula. Su nave espacial Orion fue frenada mediante paracaídas durante el aterrizaje.
La NASA respira aliviada: la tripulación de la misión Artemis 2 ha regresado sana y salva del primer viaje de la humanidad a la Luna en más de medio siglo. Los cuatro astronautas de la misión Artemis aterrizaron según lo previsto en el Océano Pacífico a bordo de la cápsula Orion tras su misión de diez días, anunció la agencia espacial estadounidense. La cápsula fue frenada por varios paracaídas de rayas rojas y blancas.
Las familias de los astronautas se habían reunido en la sala de visitas del centro de control, donde estallaron vítores ensordecedores cuando la cápsula amerizó. «¡Un aterrizaje perfecto!», exclamó Rob Navias, portavoz de la NASA.
La tripulación despegó la semana pasada desde la Estación Espacial Internacional de Cabo Cañaveral, en Florida, y luego sobrevoló la Luna. Los astronautas estadounidenses Christina Koch, Victor Glover y Reid Wiseman, junto con el canadiense Jeremy Hansen, viajaron más lejos de la Tierra que cualquier ser humano antes que ellos.
Un barco especial ya estaba esperando.
La primera misión lunar tripulada en más de 50 años concluyó según lo previsto. La tripulación aterrizó en el océano Pacífico, frente a la costa del sur de California. La NASA informó que los cuatro tripulantes fueron recibidos allí por equipos de rescate. Posteriormente, serían trasladados a un buque especial y, más tarde, de regreso a Houston.
El vuelo de regreso al final de la misión de diez días se realizó en condiciones extremas: durante la reentrada en la atmósfera terrestre a una velocidad de más de 38.000 kilómetros por hora, la nave espacial Orion estuvo expuesta a temperaturas de más de 2.700 grados Celsius.
La misión Artemis 2 fue considerada un ensayo general para el alunizaje previsto para 2028. El objetivo a largo plazo es el establecimiento de una base lunar permanente.
La nave Artemis II , y los cuatro astronautas a bordo de la cápsula espacial Orion, amerizaron en el Océano Pacífico frente a la costa de San Diego el viernes por la noche, y los cuatro astronautas se encontraban en buen estado de salud.
“Hace 53 años, la humanidad abandonó la Luna. Esta vez regresamos para quedarnos. Terminemos lo que ellos empezaron. Concentrémonos en lo que quedó pendiente. No vayamos solo a plantar banderas y marcharnos, sino a permanecer firmes en nuestro propósito, con gratitud hacia quienes construyeron las máquinas y con amor hacia quienes nos acompañan”, declaró el administrador adjunto de la NASA, Amit Kshatriya, en la rueda de prensa nocturna tras el alunizaje de los astronautas.
La nave aterrizó a las 17:07 (1:07 BST), completando así un viaje de ida y vuelta alrededor de la Luna de 9 días, 1 hora y 32 minutos. La nave Orion recorrió 1.117.659 km (694.481 millas), según la NASA . A pesar de haber transcurrido apenas nueve días, se registrará oficialmente como una misión de 10 días, ya que el día del lanzamiento se consideró el primer día de vuelo.
El comandante Reid Wiseman, el piloto Victor Glover y la especialista de misión Christina Koch de la NASA, junto con Jeremy Hansen de la Agencia Espacial Canadiense , se han convertido en los primeros seres humanos en viajar a la Luna y regresar a la Tierra sanos y salvos desde la tripulación del Apolo 17 en diciembre de 1970.
Se unen a un club exclusivo de tan solo otros 24 seres humanos que han viajado a la luna y han regresado sanos y salvos a la Tierra.
Mientras la cápsula Orión descendía a menos de 27.000 kilómetros de la superficie del planeta, Wiseman describió la Tierra tal como aparecía en el horizonte. «Tiene un magnífico tono azul. Es preciosa», dijo.
Sean Quinn, gerente de sistemas terrestres de exploración de la NASA, dijo que había recibido una llamada de Wiseman mientras esperaba el inicio de la reunión informativa del viernes por la noche: “Fue genial escuchar su voz y decirnos que toda la tripulación estaba bien, y que podíamos decir que habíamos cumplido nuestra misión. Logramos lo que nos propusimos”.
Tras el aterrizaje en el océano Pacífico, un equipo de rescate del USS John P. Murtha se preparó para rescatar a la tripulación del Artemis, acercándose en botes a una plataforma inflable adosada a la escotilla del Orion. Posteriormente, personal de la Armada evaluó a los miembros de la tripulación y los trasladó al buque de la Armada en helicóptero.
El administrador de la NASA, Jared Isaacman, hablando desde la cubierta del USS John P. Murtha mientras esperaba la llegada de los astronautas, dijo sobre el equipo: “Nuestros tripulantes, a quienes todos hemos tenido la oportunidad de observar durante los últimos 10 días, son astronautas absolutamente profesionales, excelentes comunicadores, casi poetas. Estos fueron los embajadores de la humanidad ante las estrellas que enviamos allí ahora mismo”.
“Esto no es algo que solo ocurre una vez en la vida, como a veces se oye decir por aquí. No, no lo es. Esto es solo el principio. Vamos a retomar estas actividades con frecuencia, enviando misiones a la Luna hasta que aterricemos en ella en 2028 y comencemos a construir nuestra base.”
Hay mucho que celebrar ahora mismo por la misión Artemis II, que ha sido un éxito rotundo, y al mismo tiempo tenemos que empezar a prepararnos para Artemis III.
La NASA ha demostrado que puede volver a enviar seres humanos de forma segura al espacio cislunar, el vacío entre la Tierra y su cuerpo celeste más cercano, y aprovechará el conocimiento adquirido para impulsar aún más el programa Artemis hacia un alunizaje tripulado programado para 2028, 56 años después del último.
Mientras tanto, el resto de la humanidad pareció unirse en un raro momento de unidad para disfrutar de impresionantes imágenes de vídeo y de alta resolución de la superficie lunar, y de la Tierra desde la distancia , así como de algunas palabras profundas y sinceras de astronautas, normalmente poco sentimentales, que describían lo que estaban viendo.
“Sentí una emoción abrumadora al contemplar la luna”, dijo la astronauta de la NASA Christina Koch sobre sus primeras impresiones del acercamiento más próximo de Orión el lunes, a 6.545 kilómetros (4.067 millas) sobre la superficie lunar.
“Duró apenas uno o dos segundos y, la verdad, no pude repetirlo, pero de repente algo me transportó al paisaje lunar y se hizo real.
“La Luna es, sin duda, un cuerpo celeste único en el universo. Al tener esa perspectiva y compararla con nuestro hogar, la Tierra, nos damos cuenta de todo lo que tenemos en común. La Tierra nos proporciona todo lo que necesitamos, y eso, en sí mismo, es casi un milagro.”
Koch se convirtió en la única mujer en viajar a la Luna y regresar durante una misión que marcó varios hitos. Jeremy Hansen, de la Agencia Espacial Canadiense, se convirtió en el primer no estadounidense en lograrlo. Victor Glover, piloto de Artemis II, fue la primera persona de color en conseguirlo.
En conjunto, junto con el comandante de la misión, Wiseman, los cuatro viajaron más lejos de la Tierra que cualquier ser humano antes que ellos, alcanzando las 252.756 millas, más de 4.000 millas por encima del récord anterior establecido por la tripulación del Apolo 13 en abril de 1970.
No todo fue un camino de rosas durante su viaje de 695.000 millas. El inodoro defectuoso de la cápsula Orion, del tamaño de una pequeña autocaravana, falló en más de una ocasión, lo que obligó a desplegar temporalmente bolsas para recoger la orina y a que Koch realizara reparaciones en pleno vuelo, desempeñando así su papel alternativo de fontanera.
Hubo momentos divertidos. El domingo de Pascua, la tripulación disfrutó de una especie de búsqueda de huevos , intentando encontrar paquetes de huevos revueltos deshidratados escondidos por toda la nave espacial. Un peluche llamado Rise , la mascota oficial de la misión diseñada por Lucas Ye, un niño californiano de ocho años que cursa segundo grado, aparecía con frecuencia en cámara durante las ruedas de prensa de la tripulación.
Probablemente el episodio más emotivo tuvo lugar el lunes, cuando la tripulación propuso dedicar un cráter lunar hasta entonces sin nombre a Carroll Taylor Wiseman, esposa del comandante de la misión Artemis II y madre de sus hijas, Katey y Ellie, quien falleció de cáncer en 2020. A Hansen le costó encontrar las palabras, lo que provocó lágrimas y abrazos entre los cuatro.
Durante la fase operativa de la misión, los astronautas evaluaron los sistemas de soporte vital de Orion, los detectores de radiación, los trajes espaciales de última generación y probaron otras operaciones que serán cruciales para futuras misiones al espacio profundo y para los planes a largo plazo de la NASA para el programa Artemis, incluida una ambiciosa base lunar de 20.000 millones de dólares que se construirá en una década.
La agencia considera que el primer amerizaje de una tripulación lunar en más de cinco décadas es un importante paso adelante. Si bien no fue tan visualmente impresionante como el espectacular lanzamiento del 1 de abril desde el Centro Espacial Kennedy de Florida que envió a Artemis II al espacio, el alunizaje requirió un nivel similar de planificación, precisión y ejecución.
Las modificaciones realizadas al escudo térmico tras las anomalías surgidas en la misión no tripulada Artemis I en noviembre de 2022 dieron a la NASA la confianza de que Orion soportaría temperaturas de hasta 2760 °C (5000 °F) durante su reentrada a la atmósfera terrestre a 40 000 km/h (25 000 mph); y los responsables de la misión seleccionaron una trayectoria de reentrada más pronunciada y directa para reducir el estrés térmico.
Se diseñó una sucesión de despliegues de los 11 paracaídas de Orión a diferentes altitudes para reducir la velocidad de la nave espacial a 325 mph, luego a 130 mph, antes de que los tres paracaídas principales, cuyas cubiertas se extendían en conjunto 80 yardas (73 metros), se abrieran para una mayor desaceleración hasta un amerizaje a 17 mph.
Los equipos de recuperación de la Guardia Costera y la NASA se desplegaron para cubrir una zona de aterrizaje de aproximadamente 550 millas de diámetro. Tras los controles médicos posteriores a la apertura de la escotilla y una breve escala en una base militar de San Diego, el próximo destino de la tripulación es el Centro Espacial Johnson de Houston, que vieron por última vez el 27 de marzo, donde se reunirán con sus familias.
Nicky Fox, administradora asociada de la dirección de misiones científicas de la NASA, resumió la importancia y el impacto de la misión en una rueda de prensa con periodistas esta semana.
“Nuestros cuatro astronautas de Artemis II, Reid, Victor, Christina y Jeremy, llevaron a la humanidad en un viaje increíble alrededor de la Luna y trajeron imágenes tan exquisitas y repletas de ciencia que inspirarán a las generaciones venideras”, dijo.
Los astronautas regresan sanos y salvos a la Tierra tras una peligrosa reentrada que transcurre sin problemas.
La tripulación del Integrity saludó con la mano a las cámaras tras sobrevivir a la ardiente caída a través de la atmósfera terrestre y realizar un amerizaje de manual.
Andrew Griffin Julia Musto Vishwam Sankaran Anthony Cuthbertson & Io Dodds Sábado 11 de abril de 2026, 05:29 BST
Los astronautas de la misión Artemis II amerizaron sanos y salvos en el Océano Pacífico tras su regreso de la Luna. El descenso, que duró unos 15 minutos, tuvo lugar alrededor de las 19:07 (hora del este de EE. UU.).
La NASA lo describió como un regreso «perfecto» a la Tierra para la tripulación de Artemis II .
El escudo era una parte fundamental de la cápsula Orion , ya que protegía a la tripulación de la exposición a temperaturas letales —que alcanzaban hasta 5000 grados Fahrenheit— durante su descenso a alta velocidad .
“Son 13 minutos en los que todo tiene que salir bien”, dijo ayer Jeff Radigan, director de vuelo de la misión Artemis II de la NASA.
Hubo problemas con el escudo térmico en el primer vuelo de Artemis, que no llevaba pasajeros humanos. Los gases que se generaron dentro del material exterior del escudo no pudieron ventilarse como se esperaba, lo que provocó grietas .
Desde entonces, el escudo ha sido sometido a extensas pruebas y Amit Kshatriya, el administrador asociado de la agencia espacial, dice que su confianza en la tecnología está respaldada por
ingeniería y datos de vuelo.
Se dice que los astronautas —Christina Koch, Victor Glover y Reid Wiseman de la NASA, y Jeremy Hansen de la Agencia Espacial Canadiense— estaban de muy buen humor al comenzar su viaje de regreso a la Tierra que batió récords tras un lanzamiento de asistencia gravitatoria alrededor de la Luna .
Los astronautas de Artemis II se preparan para el reingreso y el amerizaje cerca de San Diego tras un histórico sobrevuelo lunar.
Los astronautas de la misión Artemis II se preparan para el reingreso a la atmósfera y el amerizaje el viernes cerca de San Diego, tras una histórica misión de 10 días sobrevolando la Luna.
Cubierto por: Alex Nitzberg , Louis Casiano , Brie Stimson , Jasmine Baehr y Michael
Ahora que los astronautas de Artemis II han regresado sanos y salvos a la Tierra, la NASA ya está pensando en su próxima misión.
El director del vuelo de reentrada de Artemis II, Rick Henfling, declaró durante una conferencia de prensa el viernes por la noche que la agencia se está preparando para su próximo vuelo.
Según la NASA, la misión Artemis III, prevista actualmente para 2027, consistirá en probar un módulo de aterrizaje lunar de SpaceX, Blue Origin o ambas compañías, mientras se encuentre en órbita terrestre.
“Aprovecharemos las lecciones aprendidas de Artemis II”, dijo Henfling. “Aprendimos mucho sobre cómo transportar personas al espacio, tanto en lo que respecta a las operaciones de la nave como a la gestión de una sala de control en una misión de espacio profundo”.
“Y cuando llegue el momento adecuado, retomaremos el entrenamiento específico para el vuelo”, añadió.
La misión Artemis II fue la primera misión tripulada más allá de la órbita terrestre baja desde 1972.
La NASA planea regresar a la superficie lunar como parte de su misión Artemis IV a principios de 2028.
Publicado por Michael Sinkewicz
n funcionario de la NASA espera que la misión Artemis II inspire a los niños a «perseguir sus sueños».
El director del programa Orion, Howard Hu, declaró el viernes por la noche que espera que la misión Artemis II inspire a niños de todo el país, y señaló que la NASA tiene «muchas misiones por delante».
Los cuatro astronautas de la misión Artemis II amerizaron en el Océano Pacífico, frente a la costa de San Diego, a las 17:07 hora local del viernes, completando así su misión de 10 días alrededor de la Luna.
Durante una conferencia de prensa en el Centro Espacial Johnson en Houston, Hu compartió cómo su pasión por el programa espacial comenzó en su infancia, después de ver Star Wars con su padre.
“Él ya no está vivo. Ojalá lo estuviera, porque ese niño pequeño que vio las estrellas y se inspiró en ellas, ahora podemos enviar a nuestra tripulación a las estrellas, más lejos que cualquier ser humano haya llegado”, dijo.
Hu añadió: «No puedo ni expresar lo que siento ni la piel de gallina que tengo».
A continuación, les dirigió un mensaje a los niños que siguieron la misión Artemis II: «Les diría a todos los niños que persigan sus sueños».
Hu añadió: «Esperamos que esos niños que sienten pasión por los vuelos espaciales tripulados, que sueñan con ir a las estrellas, se inspiren en nosotros, especialmente en nuestras tripulaciones».
“Únete a la NASA, ven a trabajar con nosotros. Tenemos muchas misiones por delante.”
Publicado por Michael Sinkewicz
La NASA afirma que 286 componentes de la cápsula Orion se reutilizarán tras la misión Artemis II.
El director del programa Orion, Howard Hu, declaró el viernes por la noche que 286 componentes de la nave espacial Orion se reutilizarán en futuras misiones.
“Ya tenemos unos 286 componentes que vamos a reutilizar en futuras misiones, y luego vamos a analizar otros componentes para determinar si también podemos reutilizarlos”, dijo durante una conferencia de prensa. “Hay mucho trabajo por hacer, no solo en el flujo de hardware, sino también en todo el análisis de los datos que necesitaremos en el futuro para aprender de esta misión y aplicarlo en Artemis III y más allá”.
Rick Henfling, director del vuelo de reentrada de Artemis II, compartió estadísticas de la misión ya concluida.
Henfling afirmó que los astronautas de Artemis II recorrieron un total de 700.237 millas, alcanzando una velocidad máxima de 24.664 mph.
La cápsula Orion alcanzó el ángulo de trayectoria de vuelo previsto con una precisión del 0,4 % y amerizó a menos de una milla de su objetivo, añadió.
Publicado por Michael Sinkewicz
a NASA afirma que los astronautas de Artemis II están «felices y sanos» tras su regreso a la Tierra.
El director de vuelo de la NASA, Rick Henfling, habla durante una conferencia de prensa en el Centro Espacial Johnson en Houston, Texas, el 10 de abril de 2026, después de que los astronautas de Artemis II amerizaran en el Océano Pacífico frente a la costa de California. (RONALDO SCHEMIDT / AFP vía Getty Images)
La NASA ofreció una actualización sobre los astronautas de Artemis II el viernes por la noche, después de que la tripulación regresara a la Tierra.
Rick Henfling, director de la misión de reentrada Artemis II, declaró durante una conferencia de prensa en el Centro Espacial Johnson en Houston que los cuatro astronautas se encuentran «felices y sanos».
Henfling dijo que el piloto Victor Glover había estado sentado en la cubierta de vuelo del buque de recuperación USS John P. Murtha y que se encontraba de «buen ánimo».
“Según nos han comentado los cirujanos, la tripulación de vuelo está contenta, sana y lista para regresar a Houston”, dijo.
Ahora que los astronautas habían regresado, Henfling compartió cómo serían sus primeros días en la Tierra.
“La máxima prioridad será que regresen lo antes posible con sus familias aquí en Houston”, dijo. “En cuanto a los detalles, estoy seguro de que cada miembro de la tripulación tiene algo especial planeado con su familia, y la prioridad será que puedan pasar tiempo con sus seres queridos”.
La NASA prevé que los astronautas lleguen a Houston entre las 7 de la mañana y las 7 de la tarde, hora local.
Publicado por Michael Sinkewicz
La tripulación de Artemis II ameriza frente a la costa de San Diego tras una histórica misión lunar de 10 días.
Por Claire Carter
Publicado el 10 de abril de 2026 a las 20:09 (hora del este de EE. UU.) | Actualizado el 10 de abril de 2026 a las 21:29 (hora del este de EE. UU.)
La tripulación de la misión Artemis II de la NASA amerizó a las 8:07 pm ET en el Océano Pacífico , frente a la costa de San Diego , culminando una misión histórica de 10 días que envió a los astronautas más lejos de la Tierra de lo que ningún ser humano haya viajado jamás.
La tripulación de cuatro personas, que incluía a tres astronautas de la NASA y un astronauta de la Agencia Espacial Canadiense, con la primera mujer y los primeros astronautas negros asignados a una misión lunar, orbitó la Luna y regresó a la Tierra sanos y salvos a bordo de la nave espacial Orión.
El amerizaje del viernes se produjo tras la fase más peligrosa del viaje: la reentrada en la atmósfera terrestre.
Viajando a velocidades cercanas a las 25.000 millas por hora, la nave Orion soportó temperaturas de casi 5.000 grados Fahrenheit mientras descendía y desplegaba sus paracaídas, aterrizando en el Pacífico.
ras el aterrizaje, los primeros humanos en contactar con los astronautas serán de la Armada estadounidense marineros a bordo del USS John P. Murtha . Entre los marineros se encuentran el teniente comandante Jesse Wang, el suboficial mayor de sanidad Laddy Aldridge, el suboficial jefe de sanidad Vlad Link y el suboficial de primera clase Steve Kapala.
HUGO GURDON: ARTEMISA — CAZADORA DE NUEVAS FRONTERAS
Los marineros realizarán evaluaciones médicas iniciales antes de que los astronautas regresen a Houston.
El presidente Donald Trump felicitó a la tripulación por un aterrizaje «perfecto» el viernes por la noche y dejó entrever una próxima invitación a la Casa Blanca.
“¡Todo el viaje fue espectacular, el aterrizaje fue perfecto y, como presidente de los Estados Unidos, no podría estar más orgulloso!”, dijo Trump en Truth Social. “Espero verlos a todos pronto en la Casa Blanca. ¡Lo repetiremos y luego, siguiente paso, Marte!”.
Artemis II fue la primera misión tripulada del de la NASA programa Artemis y la primera vez que los astronautas viajaron más allá de la órbita terrestre baja desde la era Apolo.
Esta misión se basa en el vuelo de prueba no tripulado Artemis I realizado en 2022, que validó el cohete Space Launch System y la cápsula Orion en una trayectoria similar alrededor de la Luna.
La tripulación de Artemis II, que despegó del Centro Espacial Kennedy en Florida, pasó varios días viajando a la Luna, realizando un sobrevuelo que los llevó a miles de kilómetros más allá de la superficie lunar antes de comenzar su regreso a la Tierra.
Durante el viaje, los astronautas realizaron comprobaciones de los sistemas, probaron las funciones de soporte vital y capturaron imágenes de la Tierra y la Luna.
¿QUÉ ES EL PROGRAMA ARTEMIS DE LA NASA ?
La exitosa finalización de Artemis II sienta las bases para Artemis III en 2027, que tiene previsto llevar de nuevo a los astronautas a la superficie lunar por primera vez desde 1972.
Se prevé que la misión Artemis III tenga como objetivo un alunizaje cerca del polo sur de la Luna en 2027, otro paso importante hacia el objetivo mayor de establecer una presencia a largo plazo en la Luna.
Etiqueta:
Houston NASA Programa Artemis de la NASA
Los astronautas de Artemis II regresan a la Tierra tras un viaje de 10 días a la Luna y amerizan en el Océano Pacífico.
La NASA restableció el contacto con los cuatro astronautas del programa Artemis tras su reingreso a la atmósfera terrestre en una maniobra de alto riesgo.
Actualizado el: 11 de abril de 2026, 10:23 a. m. IST
os astronautas de la misión Artemis II regresaron a la Tierra la madrugada del sábado (hora estándar de la India) tras un histórico viaje de 10 días a la Luna y de regreso. La nave espacial que transportaba a los astronautas amerizó sin problemas en el Océano Pacífico .
La NASA logró restablecer el contacto con la tripulación de Artemis II , compuesta por el comandante Reid Wiseman, el piloto Victor Glover, Christina Koch y el canadiense Jeremy Hansen, después de que entraran en la atmósfera terrestre.
Los astronautas serán recogidos por el equipo de rescate y evacuados médicamente antes de ser trasladados en avión a un buque militar estadounidense.
Tripulación en condición estable: funcionario de la NASA
El comandante de la misión, Reid Wiseman, dijo que la tripulación estaba «estable» y «en buen estado».
«Están en excelentes condiciones, eso es lo que significa», dijo Rob Navias, un funcionario de asuntos públicos de la NASA que narró la transmisión en vivo de la agencia.
Durante el viaje de regreso a la Tierra, la nave espacial viajó a velocidades superiores a 30 veces la velocidad del sonido y soportó un calor extremo que alcanzó casi la mitad de la temperatura de la superficie del Sol. Esta fue una prueba crucial para el escudo térmico, que había presentado problemas durante una misión de prueba anterior.
Sin embargo, la reentrada de la Artemis II transcurrió sin problemas.
Acerca de la misión
La misión, de aproximadamente 10 días de duración y que comenzó con un lanzamiento desde Florida el 1 de abril, estuvo repleta de hitos, récords y momentos memorables. Se consideró un paso importante hacia futuras misiones que llevarán astronautas a la Luna.
Este fue el primer vuelo tripulado dentro del programa de la NASA destinado a mantener una presencia humana a largo plazo en la Luna, que incluye planes para construir una base en el futuro.
La segunda fase del programa Artemis sirvió como vuelo de prueba para confirmar la fiabilidad de la cápsula Orion , que no había transportado astronautas con anterioridad.
El viaje también estableció un nuevo récord, ya que los cuatro astronautas se convirtieron en los primeros seres humanos en recorrer la mayor distancia desde la Tierra, alcanzando los 252.756 millas (406.771 kilómetros).
Mientras viajaban por el espacio profundo y orbitaban la Luna, los astronautas capturaron miles de imágenes, creando una impresionante colección que atrajo la atención hacia la Tierra.
También observaron un eclipse solar, junto con inusuales impactos de meteoritos en la superficie lunar que dejaron asombrados a los científicos de la NASA.
La misión incluyó varios hitos: Glover se convirtió en la primera persona de color en viajar alrededor de la Luna, Koch se convirtió en la primera mujer y el astronauta canadiense Hansen se convirtió en el primer no estadounidense en hacerlo.