A Description of the Celestial Sphere and the Planets.

Descripción de las esferas celestes y los planetas

Por articolidiastronomia en

La “Sphaerae coelestis et planetarum descriptio” , también llamada simplemente “ De Sphaera estense” , es un tratado de astrología y astronomía, decorado en pergamino, fechado alrededor de 1470, presumiblemente por Cristoforo de Predis, un miniaturista milanés. Desde un punto de vista filológico, la obra es un códice en pergamino (compuesto por hojas de pergamino), anepigráfico (sin título) y adespot (sin el nombre del autor), que consta de un solo cuadernillo de ocho hojas, dieciséis folios numerados con recuadros rojos ortogonales y líneas de tinta; la escritura es semigótica, propia de los libros, en rojo sepia y azul en los dibujos astrológicos y en rojo y azul en los pareados al pie de las láminas.

La presencia de escudos de armas de los Sforza en la cuarta página sugiere que la obra fue encargada por la corte de los Sforza en Milán, por lo que veinte años después el manuscrito llegó a la corte de los Este en Ferrara como regalo de bodas de Galeazzo Sforza a su hija Anna Maria con motivo de su matrimonio con Alfonso I d’Este.

El tratado se compone de una serie de ilustraciones iluminadas y dibujos astronómicos acompañados de breves descripciones en latín medieval; las páginas centrales están dedicadas a la parte astrológica de la obra y presentan una representación alegórica de los planetas y su posible influencia en la vida humana, enriquecida con versos poéticos sobre el tema.

El contexto histórico en el que se sitúa » De Sphaera estense » es el comienzo del Renacimiento; un período en el que las doctrinas ptolemaicas y aristotélicas aún estaban bien establecidas. En los años en que se compuso el tratado, la concepción geocéntrica del Universo seguía siendo la cosmología más aceptada en los círculos europeos: las órbitas de los planetas, situados a distancias progresivas de la Tierra, se describían mediante un complejo sistema de epiciclos deferentes útil para justificar las observaciones experimentales. La obra se inspira en gran medida en » De Sphaera Mundi «, un tratado astronómico de Giovanni Sacrobosco de 1230 que circuló ampliamente en Europa durante la Edad Media, con especial énfasis en las tablas que afirmaban la esfericidad de la Tierra, las órbitas y el movimiento de los planetas, y la concepción ptolemaica y geocéntrica del Universo. En cuanto al contenido del aspecto de la Luna y la teoría de los epiciclos deferentes, el trabajo se remite a las obras de Georg Peuerbach (astrónomo y matemático austriaco del siglo XV), en particular a la obra “ «Nuevos planetas teóricos» .

El texto del tratado está dividido en 25 tablas de carácter artístico, científico y poético, cuyo contenido se describe brevemente a continuación:

Tabla I

  • Teoría de los campos de visibilidad de la esfera terrestre y celeste: horizonte visible ( circulus sensibilis ) y tamaño de la Tierra.
  • Teoría de la diversidad de apariencia de la Luna en relación con el Sol ( diversitas spectus lunae a solem ).
  • Círculo de los planetas y su movimiento (movimiento directo y retrógrado)

Tabla II

  • Forma del Universo y división de la esfera celeste en trece elementos concéntricos (tierra, agua, aire y fuego), junto con los siete planetas conocidos.
  • El movimiento de los planetas: movimiento y órbitas solares y lunares.
  • Teoría de los nodos lunares y las fases lunares.

Tabla III

  • Movimiento del agua ( orbis aquae ) en relación con el movimiento del sol.
  • Teoría geocéntrica y demostración a través del principio de la pequeñez de la Tierra en relación con el firmamento.
  • Teoría de la variación aparente del tamaño de los planetas en relación con su posición.

Tabla IV

  • Eclipses lunares y tiempos de visibilidad para las longitudes de Roma y París.

Tabla V

  • Eclipses solares y lunares.
  • Tabla de climas del hemisferio norte entre la zona tórrida y el polo ártico .
  • Teoría del movimiento de Saturno, Júpiter y Marte.

Tabla VI

  • Coordenadas climáticas.

Tabla VII

  • Heráldica: los diseños evocan claramente la topografía y las llanuras de Lombardía. La inclusión de animales y plantas en la composición general confiere al panel un significado alegórico.

Tablas VIII – IX

  • Representación del planeta Saturno mediante figuras alegóricas.

Tabla X – XI

  • Representación del planeta Júpiter mediante figuras alegóricas.

Tablas XII – XIII

  • Representación del planeta Marte mediante figuras alegóricas.

Tabla XIV – XV

  • Representación del Sol a través de figuras alegóricas.

Lámina XVI – XVII

  • Representación del planeta Venus mediante figuras alegóricas.

Tavola XVIII – XIX

  • Representación del planeta Mercurio mediante figuras alegóricas.

Lámina XX – XXI

  • Representación de la Luna a través de figuras alegóricas.

Tabla XXII

  • Representación del Zodíaco con las constelaciones a lo largo del año.

Lámina XXIII

  • Los cuatro elementos y sus propiedades.

Lámina XXIV

  • Los cuatro elementos en relación con las cuatro estaciones y las cuatro edades del hombre.
  • Diagrama de las fases lunares con una descripción de las partes iluminadas durante el período comprendido entre la luna nueva y la luna llena.

Lámina XXV

  • Teorías sobre los equinoccios, los solsticios, la distribución y la duración del día y la noche.

De Sphaerae Coelestis et Planetarium está considerado el libro ilustrado más bello que data del Renacimiento y uno de los últimos documentos astronómicos-astrológicos escritos antes de la gran revolución galileana que separó definitivamente la ciencia de la creencia.

La obra se encuentra actualmente en la Biblioteca Estense de Módena; alternativamente, puede consultarse en línea en esta dirección: http://bibliotecaestense.beniculturali.it/info/img/mss/i-mo-beu-alfa.x.2.14.pdf

Bibliografía

  • El “ De Sphaera estense ”, Pietro Puliatti – Poligrafiche Bolis Bergamo 1969
  • Significado de términos filológicos: Enciclopedia Treccani en línea.